Condividere:
10 bellissime ultime lettere della seconda guerra mondiale
A volte, sappiamo che sta arrivando la fine. Cosa diresti ai tuoi cari? Le tue ultime parole sarebbero banali o incredibili, premurose o sconsiderate? Sarebbero gli stessi se non avessi la prescienza della tua fine?
La seconda guerra mondiale fu uno dei capitoli della nostra storia pieni di morte, con almeno 60 milioni di persone che muoiono di conseguenza. Alcune di quelle persone hanno lasciato le ultime parole scritte.
Per alcuni, questo è stato un incidente e le loro ultime parole sono state solo un'altra lettera per loro. Altri ancora stavano fissando la morte in faccia e sapevano che c'erano cose che non potevano lasciare non dette.
Le lettere qui sotto offrono scorci alla mente degli scrittori, ai loro personaggi e alle loro priorità durante il periodo più difficile della storia umana e delle loro vite.
10 pensieri prima di un attacco Kamikaze
In data 11 maggio 1945, Ryoji Uehara, 22, è stato ucciso in azione come membro della Unità dell'Esercito Attacco Speciale (comunemente noto come piloti kamikaze) durante la battaglia di Okinawa, la più sanguinosa battaglia del teatro del Pacifico. La notte prima della sua missione suicida, scrisse una lettera contenente i suoi pensieri sulla guerra e sul suo ruolo in essa.
Egli inizia la lettera riconoscendo, “Sono profondamente consapevole della onore personale enorme coinvolti nel mio essere stato scelto per essere un membro del Attacco Corpo d'Armata speciale, che è considerata la forza d'attacco più d'elite al servizio del nostro glorioso patria.”
Ma Uehara era più che un soldato volenteroso. Non era cieco di ciò che portò il suo paese alla situazione in cui si trovava. Sebbene fosse ancora disposto a portare a termine la sua missione, i suoi pensieri si soffermarono su un'ideologia che all'epoca era contraria al suo paese. Scrisse:
È altrettanto inevitabile che una nazione autoritaria e totalitaria, per quanto possa prosperare temporaneamente, alla fine sarà sconfitta. Nella presente guerra, possiamo vedere come quest'ultima verità sia confermata dagli stessi Poteri dell'Asse. Che altro c'è da dire sull'Italia fascista? Anche la Germania nazista è già stata sconfitta e vediamo che tutte le nazioni autoritarie stanno cadendo a una a una, esattamente come edifici con fondazioni difettose. Tutti questi sviluppi servono solo a rivelare ancora una volta l'universalità della verità che la storia ha così spesso dimostrato nel passato: il grande amore della libertà degli uomini vivrà nel futuro e nell'eternità stessa.
Nel ruolo del pilota kamikaze, ha detto:
In un certo senso, è certamente vero che un pilota della nostra speciale forza d'attacco aereo è, come ha detto un mio amico, nient'altro che un pezzo della macchina. Egli non è altro che quella parte della macchina che detiene dell'aereo controlli-dotati, senza qualità personali, senza emozioni, certamente senza razionalità semplicemente un filamento di ferro nascosto all'interno di un magnete, si è progettato per essere risucchiato in una portaerei nemica . L'intera azienda, in qualsiasi contesto di comportamento razionale, sembrerebbe impensabile e sembrerebbe non avere alcun tipo di appello se non a qualcuno con una predisposizione al suicidio. Suppongo che l'intera gamma di fenomeni sia vista come qualcosa di peculiare del Giappone, una nazione di spiritualità. Allora, noi che siamo nient'altro che pezzi di macchine non possiamo avere il diritto di dire nulla, ma desideriamo soltanto, chiediamo e speriamo per una cosa: che tutti i giapponesi possano unire per rendere il nostro amato Paese la più grande nazione possibile.
Uehara ha concluso la sua lettera, "Ho detto tutto ciò che volevo dire nel modo in cui volevo dirlo. Accettate le mie scuse per qualsiasi violazione dell'etichetta. Bene allora."
9 voci di ultimo diario di Toshihiro Oura
Durante la seconda guerra mondiale, l'ufficiale probazionale Toshihiro Oura era di stanza sulla punta sud-occidentale della Nuova Georgia. Nel giugno del 1943, le forze americane iniziarono una campagna per catturare l'isola. Uno degli obiettivi principali era quello di conquistare l'aeroporto alla posizione di Toshihiro Oura.
Oura ha mantenuto un diario per tutto quel tempo. Anche se il suo destino finale rimane un mistero, è improbabile che sia sopravvissuto. Le sue ultime voci raccontano la storia di un uomo sconfitto ma determinato a mantenere un certo grado di speranza.
Nella sua penultima entrata il 22 luglio, scrisse in parte:
Pensa: non mi sono lavato il corpo o il viso né mi sono già lavato i denti per un mese. Uno dei miei denti anteriori superiori è stato rotto. Il mio corpo ha l'odore di quello di un cane selvatico. Solo restando in panchina posso dire che sono ancora vivo. Il tamburo davanti alla canoa è pieno di buchi. Un pezzo di granata colpì la mia schiena e pensai che avevo finito. Misteriosamente, non c'erano morti. Abbiamo dovuto eliminare una guardia. Stiamo lasciando tutto aperto al nemico. Oh, forze amiche! Per favore, vieni in nostro aiuto! Mostra loro la potenza dell'esercito giapponese.
Il suo ultimo intervento il 23 luglio rivelò la sua amarezza per l'esito della guerra e i suoi pensieri sulla sua stessa morte:
Situazione di battaglia: nulla oltre all'annientamento. Nessuna collaborazione dalla marina. Se dovessi confrontare la completa cooperazione del nemico, sarebbe come la guerra di un bambino con un adulto. Le nostre posizioni di artiglieria di montagna furono fatte a pezzi dai carri armati nemici. Siamo circondati, così dicono, e stanno per essere travolti. Di conseguenza, tutto ciò che possiamo fare è salvaguardare le nostre posizioni attuali. Che cosa potrebbero fare al mondo le nostre forze a Rabaul o lo staff della sede imperiale? Dove sono finite le nostre forze aeree e le corazzate? Dobbiamo perdere? Perché non iniziano le operazioni? Stiamo combattendo positivamente per vincere, ma non abbiamo armi. Siamo in piedi con fucili e baionette per affrontare gli aerei nemici, le navi da guerra e l'artiglieria media. Per essere detto che dobbiamo vincere è assolutamente oltre la ragione. Se noi, così come il nemico, dovessimo combattere fino alla fine con tutte le armi disponibili, allora sarei disposto a rinunciare, sia che vincessimo, perdessimo, venissero feriti o che venissero uccisi. Ma in una guerra come questa, dove siamo come il collo di un bambino nelle mani di un adulto, anche se muoio, sarà una morte odiosa. Che tristezza! Il mio pensiero più dispiaciuto è il mio rancore verso le forze nella retroguardia e il mio crescente odio nei confronti del personale operativo. Nella parte posteriore, pensano che sia tutto a beneficio del nostro paese. In breve, come le condizioni attuali sono, è una sconfitta. Tuttavia, un ufficiale giapponese crederà sempre, fino all'ultimo, che ci saranno movimenti delle nostre forze aeree e navali.
Termina il suo ultimo ingresso con le parole senza cerimonie, "Ci sono segni che sto contraccambiando di nuovo la malaria".
Pochi soldati giapponesi fuggirono o furono fatti prigionieri, quindi è improbabile che Oura sopravvisse alla battaglia. Quattro giorni dopo il suo ultimo ingresso, le restanti forze giapponesi si ritirarono dalla zona. Il 5 agosto, l'aeroporto fu catturato dalle forze statunitensi.
8 Private Harry Schiraldi's Last Words Home
Harry Schiraldi prestò servizio come medico nel 116 ° reggimento di fanteria, 29ª divisione di fanteria durante lo sbarco in Normandia. Mandò questa lettera a sua madre prima della battaglia, descrivendo alcune delle sue attività quotidiane e rassicurando sua madre che non trascurava la sua fede o il suo amore per lei:
Cara Ma, Solo poche righe, stasera, per farti sapere che sto bene e spero che tutti a casa siano in ottima salute. Ho appena finito di giocare a baseball e ho fatto una bella doccia e ora mi sento molto bene. Spero che tutto vada bene a casa, e non dimenticare, se hai bisogno di soldi, potresti incassare i miei titoli di guerra qualsiasi cosa [sic] tu voglia. Oggi pomeriggio sono andato in chiesa e ho ricevuto di nuovo la santa comunione oggi. Diventando santo, no? Bene, mamma, è tutto quello che ho da dire stasera, quindi chiuderò con il mio amore a tutti e spero di sentirti presto. Prenditi cura di te. Uno dei tuoi figli amorevoli, Harry
Schiraldi fu ucciso dagli spari nemici la mattina dello sbarco in Normandia. Ora è sepolto nel Calvary Cemetery di New York.
7 Lettera di Michael Andrew Scott a Suo Padre
Michael Andrew Scott era uno degli otto bambini. Quando iniziò la guerra, fu assunto come insegnante. Ma si arruolò e alla fine prestò servizio con lo squadrone 110 del Bomber Command. Scott teneva un diario dove parlava della futilità della guerra, del suo senso del dovere e del suo amore per la musica.
Ha anche scritto una lettera a suo padre per la consegna in caso di sua morte.
Caro papà, Poiché questa lettera sarà usata solo dopo la mia morte, potrebbe sembrare un documento un po 'macabro, ma non voglio che tu la guardi in questo modo. Ho sempre avuto la sensazione che la nostra permanenza sulla Terra, quella cosa che chiamiamo "Vita", non sia che uno stadio transitorio del nostro sviluppo e che la temuta "Morte" monosillabica non debba indicare nulla da temere. Ho avuto la mia avventura e ora devo passare allo stadio successivo, il compimento di tutta l'esperienza terrena. Quindi non preoccuparti per me; Starò bene. Vorrei rendere omaggio al coraggio che tu e tua madre avete dimostrato e continuerete a mostrare in questi tempi tragici. È facile incontrare un nemico faccia a faccia e deriderlo con disprezzo, ma i nemici invisibili Difficoltà, Ansia e Disperazione sono un problema molto diverso. Hai tenuto unita la famiglia come pochi avrebbero potuto fare e ti togli il cappello.
Finì con: "Tutto quello che posso fare ora è dare voce alla mia fede che questa guerra finirà con la vittoria e che avrete molti anni prima di voi in cui riprendere la normale vita civile. Buona fortuna a te! Mick.”
Scott fu ucciso sopra il Canale della Manica mentre volava in formazione con una scorta di caccia. Il suo ultimo diario è stato il 18 maggio 1940. Il suo diario è stato restituito alla sua famiglia e l'ultima annotazione nel suo diario è stata aggiunta da Flora, sua sorella. Diceva: "Manca. Ritenuto ucciso. Nessuna ulteriore notizia di Mick è mai stata ascoltata. "
6 Lettera del paracadutista canadese prima del D-Day
La privata Leslie Abram Neufeld aveva 21 anni ed era cresciuta con i suoi otto fratelli in una fattoria nel Saskatchewan. Lui e due dei suoi fratelli si arruolarono nel 1942. Leslie prestò servizio nella Royal Canadian Army Medical Corp con suo fratello Leonard.
Quando l'esercito chiese ai volontari di unirsi al 1 ° Battaglione Paracadutisti, Leslie si offrì spontaneamente volontariamente e iniziò un intenso regime di allenamento. Era previsto che lui e il suo battaglione cadessero durante l'Operazione Overlord, conosciuta più comunemente come D-Day. Durante l'attesa ansiosa prima dell'attacco, ha scritto addio alla sua famiglia, per ogni evenienza.
Cari genitori, fratelli e sorelle, Il mio tempo per scrivere è molto limitato. Tuttavia, devo scrivere alcune parole solo per farti sapere come stanno andando le cose. Prima di tutto, grazie mille per le sigarette, i pacchi e le lettere. Ho ricevuto la tua lettera, papà, solo un giorno fa. Per errore, ho ricevuto anche le cig di Len. Scusa, mamma, che non ho il tempo di rispondere a tutte le tue domande ora. Papà, è giunto il momento per quel giorno tanto atteso, l'invasione della Francia. Sì, ci sono dentro. Sarò nei primi 100 canadesi a sbarcare con il paracadute. Conosciamo bene il nostro lavoro. Siamo stati addestrati per tutte le condizioni e circostanze. Abbiamo una buona possibilità. Non ne sono sicuro, ma prevedo che Len arriverà tra qualche giorno. Entrare come un paracadutista era interamente una mia scelta. Non sono in alcun modo collegato a nessun lavoro medico. Questo lavoro è pericoloso, molto pericoloso.Se qualcosa dovesse accadermi a me, non sentirti triste o oppresso da esso, ma prenda l'atteggiamento di "Ha servito il suo paese al massimo". Con questo spirito, vado in battaglia. E sappia che la città di Nipawin ha fatto la sua parte per vincere la guerra. Ho piena speranza di ritornare, e con la forza e la guida di Dio, sono sicuro che mi vedrà con tutti i pericoli. La mia fiducia è in Dio. Il tuo figlio amorevole, Leslie
La compagnia di Leslie è stata paracadutata a Varaville. Il loro obiettivo era distruggere un ponte sul fiume Dives e impedire alle truppe tedesche di attraversare il fiume da est. Lui e un caporale Oikle arrivarono a Chateau Varaville e spararono al nemico. Il loro attacco fallì e i tedeschi reagirono con un proiettile di granate esplosivo.
Leslie fu uccisa all'istante e sepolta sotto i detriti. La sua lettera fu consegnata dopo che la sua famiglia fu informata della sua morte. Suo fratello Edward ha detto che era "l'unica volta in cui ho visto piangere mio padre".
5 Lettera di POW
Durante la guerra, il tenente Tommie Kennedy, 21 anni, fu catturato dai giapponesi. Ha trascorso quasi tre anni come prigioniero di guerra ed è stato fatalmente malnutrito. Il suo unico mezzo per scrivere una lettera a casa era di scarabocchiare le parole sul retro di due foto di famiglia che era riuscito a conservare.
Momie & papà: È piuttosto difficile controllare in questo modo senza possibilità di combattere, ma non possiamo vivere per sempre. Non ho paura di morire, odio solo il pensiero di non vederti di nuovo. Compra Turkey Ranch con i miei soldi, e pensa a me spesso mentre sei lì. Fai donazioni liberali a entrambe le sorelle. Vedi che Gary ha una nuova macchina il suo primo anno al liceo. Sto inviando le medaglie di Walt a sua madre. Me li ha dati settembre '42 l'ultima volta che l'ho visto e Bud. Sono andati in Giappone. Immagino che tu possa dire a Patty che il destino non voleva che stessimo insieme. Tieni un buon servizio per me a Bksfield e metto la lapide nel nuovo cimitero. Prenditi cura dei miei nipoti. Non lasciare che desiderino mai qualcosa come voglio anche il calore o l'acqua ora. Amare e aspettarti nel mondo oltre. Tuo figlio, Tenente Tommie Kennedy
La sua lettera gli è sopravvissuta ed è passata da un prigioniero ad un altro fino a quando non è stato possibile spedirlo per posta. I suoi genitori hanno ricevuto il suo addio circa quattro anni dopo che era stato originariamente schierato nel Pacifico.
4 Lettere della vittima dell'olocausto sconosciuto
Queste lettere furono trovate nella città di Tarnopol, che ospitò 18.000 ebrei prima della guerra. Solo 150 sono sopravvissuti. Chi era questa donna o come alla fine ha incontrato la sua fine è sconosciuta. Tutto ciò che rimane sono queste due lettere.
Tarnopol 7 aprile 1943. Prima di lasciare questo mondo, voglio lasciare qualche riga a te, i miei cari. Quando questa lettera ti arriverà un giorno, io stesso non ci sarò più né nessuno di noi. La nostra fine si sta avvicinando. Lo si sente, lo si sa. Proprio come gli innocenti e indifesi giustizieri giustiziati, siamo tutti condannati a morte. Nel prossimo futuro, sarà il nostro turno, come il piccolo resto lasciato dagli omicidi di massa. Non c'è modo per noi di sfuggire a questa orribile, orribile morte. All'inizio (nel giugno 1941) furono uccisi circa 5.000 uomini, tra cui mio marito. Dopo sei settimane, dopo una ricerca di cinque giorni tra i cadaveri, trovai il suo corpo. Da quel giorno, la vita è cessata per me. Nemmeno nei miei sogni da ragazza avrei potuto desiderare una volta un compagno migliore e più fedele. Mi sono stati concessi solo due anni e due mesi di felicità. E adesso? Stanco di tante ricerche tra i corpi, uno era "contento" di aver trovato anche il suo; ci sono parole in cui esprimere questi tormenti?
Tarnopol 26 aprile 1943. Sono ancora vivo e voglio descrivervi cosa è successo dal 7 ° giorno fino ad oggi. Ora poi, viene detto che il turno di tutti arriva dopo. La Galizia dovrebbe essere totalmente libera dagli ebrei. Dopotutto, il ghetto deve essere liquidato entro il 1 ° maggio. Durante gli ultimi giorni, migliaia sono stati uccisi. Il punto d'incontro era nel nostro campo. Qui vengono selezionate le vittime umane. A Petrikow, sembra così: prima della tomba, uno viene spogliato nudo, poi costretto a inginocchiarsi e aspettare lo sparo. Le vittime stanno in fila e aspettano il loro turno. Inoltre, devono ordinare il primo, l'eseguito, nelle loro tombe in modo che lo spazio sia usato bene e l'ordine prevale. L'intera procedura non richiede molto tempo. In mezz'ora, i vestiti dei giustiziati ritornano all'accampamento. Dopo le azioni, il consiglio ebraico ha ricevuto una fattura per 30.000 zloty per pagare i proiettili usati. Perché non possiamo piangere, perché non possiamo difenderci? Come si può vedere così tanto flusso di sangue innocente e non dire nulla, non fare nulla e attendere la stessa morte? Siamo costretti ad andare così miserabilmente, così spietatamente. Pensi che vogliamo finire così, morire in questo modo? No! No! Nonostante tutte queste esperienze. L'impulso per l'autoconservazione ora è diventato spesso più grande, la volontà di vivere più forte, più la morte è vicina. È oltre la comprensione.
3 Lettera del Testimone di Geova davanti alla ghigliottina
Gerhard Steinacher divenne uno dei Testimoni di Geova quando aveva solo 17 anni. Fu arrestato il 15 settembre 1939 per la sua obiezione di coscienza al servizio militare e per il suo rifiuto di giurare fedeltà ad Adolf Hitler.
Steinacher fu imprigionato a Vienna per sei settimane. Poi fu trasferito a Berlino, accusato di sovvertire lo sforzo bellico e condannato a morte dal tribunale militare del Reich. Ore prima della sua esecuzione, a Steinacher fu permesso di scrivere una lettera alla sua famiglia, anche se tre linee furono censurate dai suoi rapitori nazisti.
Cara mamma e papà, Bene, non ha senso dire molto. Sono stato informato due ore fa, alle 7:00 PM, che devo essere giustiziato domani alle 5:50. Il momento è arrivato, Signore dammi la forza, sì, lo spirito è disposto, ma la carne è debole. Sono seduto qui in una cella, è circa l'una di notte, altri due uomini sono qui con me, il tempo scorre veloce, sto scrivendo questa lettera per gradi mentre le cose vengono in mente. Fuori fa freddo, nevica di nuovo. Che il Signore ti dia forza. Voglio lavorare, e ho promesso sia oralmente che per iscritto che lavorerò in modo ambizioso e completamente soddisfatto. Tuttavia, non riesco a scattare e tutto ruota intorno a questo punto. Ora, che la volontà del Signore abbia luogo; quello che deve accadere non può essere fermato. Sii forte, non lasciare che questo ti indebolisca, ma lascia che ti avvicini, non ti arrendere. Sono ancora un bambino, e posso solo stare in piedi se il Signore mi concede la forza, e glielo chiedo. Ho ricevuto la tua ultima lettera contrassegnata il 25 marzo. Il 25, l'ultimo saluto da parte tua. Ora sono le 3:30 del mattino. Non avrei mai pensato che sarebbe successo tutto così in fretta. [Tre linee sono state censurate qui dai nazisti.] ... sorpresa e quindi non sai mai cosa succederà da un minuto all'altro. Otterrai i miei effetti personali. Penne, carte e lettere, soldi e vestiti, chiave e altre cose. Per favore, dia i miei più calorosi saluti ai miei nonni, Resi, zio, zia, nonna e nonno, i signori Hock. A tutti i miei compagni di lavoro, a tutti quelli che conoscono me e tutti i miei parenti. Padre, sii forte, non ti arrendere, non cadere a pezzi, ma sii forte nella tua fede come in ogni altra cosa. E tu, Madre, sii forte e ferma e ti sostieni l'un l'altro. Supplica il Signore che Lui ti protegga, ti dà potere e speranza e dirige ogni cosa in modo che tu stia sulla retta via e che nulla ti accada. Lo chiederò anche a tuo nome. Mentre l'ora si avvicina, mi rendo davvero conto di quanto siamo deboli. Fino a questo punto, ho sempre avuto la possibilità di cambiare idea. Voglio lavorare, ma non riesco a scattare. Quindi ora finirò. Ti saluto e ti bacio, caro Padre e Madre, sarò sempre il tuo Gerardo, 100.000 volte, che desideravo stare con te. Fino a quando ci rivedremo nel Regno, dove tutti e quattro saremo di nuovo insieme. Sii di buon animo. Un milione di baci.
Gerhard fu decapitato il 30 marzo 1940 per il suo rifiuto di uccidere un altro essere umano. Aveva solo 19 anni.
2 Un altro Testimone rifiuta di uccidere
Wolfgang Kusserow e tutta la sua famiglia erano sotto stretta sorveglianza dalla polizia segreta nazista a causa delle loro attività religiose. Come testimone di Geova, credeva che Dio, e non Hitler, meritasse la sua lealtà.
Anche dopo che suo padre e sua madre furono arrestati per questo, Kusserow continuò a tenere incontri di studio biblici illegali nella sua casa. Come Gerhard Steinacher, Kusserow rifiutò di unirsi allo sforzo militare tedesco e fu arrestato nel dicembre 1941. Anche lui fu processato e condannato a morte.
Kusserow scrisse alla sua famiglia la notte prima che la sua esecuzione fosse eseguita.
Miei cari genitori e miei cari fratelli e sorelle! Ancora una volta, mi è stata data l'opportunità di scriverti. Bene, ora io, tuo terzo figlio e fratello, ti lascerò domani mattina presto. Non essere triste, verrà il tempo in cui saremo tutti di nuovo insieme. Coloro che semineranno con le lacrime mieteranno di gioia. "Quelli seminano in lacrime raccoglieranno anche con un grido di gioia". Quanto sarà grande la gioia quando vedremo di nuovo tutti noi, anche se non è facile ora superare tutto questo, ma attraverso la fede e la speranza nel Re e nel Suo Regno, conquistiamo il peggio. "Perché sono convinto che né la morte né la vita, né gli angeli, né i governi, né le cose ora né le cose a venire, né i poteri, né l'altezza, né la profondità, né qualsiasi altra creazione saranno in grado di separarci dall'amore di Dio che è in Cristo Gesù nostro Signore" ( Rm 8: 38-39). Quindi guardiamo fiduciosamente al futuro.
Dopo aver parlato individualmente a ciascun membro della sua famiglia, Kusserow conclude la sua lettera, "Un ultimo saluto da questo vecchio mondo nella speranza di rivederti presto in un nuovo mondo. Tuo figlio e fratello, Wolfgang. "
Wolfgang fu ucciso il 28 marzo 1942. Aveva 20 anni. Tutto sommato, circa 10.000 testimoni di Geova furono condannati durante il periodo nazista per essersi rifiutati di dare il saluto nazista, unirsi alle organizzazioni dei partiti politici, iscrivere i loro figli nella Gioventù hitleriana, partecipare alle cosiddette elezioni o decorare le loro case con bandiere naziste. Ne sono stati inviati 3.300 nei campi di concentramento. Di questi, 1.400 morirono e altri 250 furono giustiziati.
1 A nove anni grazie
Zalman Levinson era un bambino di nove anni che viveva con sua madre, Frieda, e suo padre, Zelik, a Riga, in Lettonia. Rimasero regolarmente in comunicazione con la sorella di Frieda, Agnes, in Israele, che avrebbe inviato doni a Zalman.
Frieda inviò ad Agnese una cartolina da Riga nell'aprile 1941. Successivamente, le lettere si fermarono improvvisamente. Sappiamo ora che i nomi della famiglia erano inclusi in una lista di detenuti nel ghetto di Riga, dove circa 30.000 ebrei erano tenuti prigionieri.
Alla fine del 1941, i tedeschi dichiararono che avrebbero spostato gli abitanti del ghetto e li avrebbero stabiliti "più a est". Tra il 30 novembre e il 9 dicembre, almeno 26.000 di questi ebrei furono uccisi a sud-est di Riga lungo la linea ferroviaria Riga-Dvinsk. È probabile che sia qui che i Levinson, incluso Zalman, furono uccisi.
L'ultima lettera che Frieda ricevette da suo nipote era un disegno colorato della sua casa e una breve lettera che aveva scritto lui stesso.La lettera a sua zia fu firmata con il suo nome e un breve, "Grazie per il regalo."