10 casi moderni di genocidio linguistico

Il genocidio linguistico è stato frequentemente usato nel corso della storia per sradicare sistematicamente le lingue, per una ragione o per l'altra. A volte è per affermare l'autorità di un potere dominante, a volte è un tentativo di assimilare una minoranza etnica, e talvolta è di fornire "unità linguistica". Nei tempi moderni (negli ultimi 200 anni, per questa lista) è stata una delle principali cause per il declino di un certo numero di lingue. Questo elenco non si concentra sul declino o sulla morte o su una lingua attraverso il genocidio o la morte effettivi, ma piuttosto punti nella storia in cui il linguaggio di una popolazione ha sofferto di tentativi di sradicarlo o sostituirlo.

10

Parla campagna mandarino

Il governo di Singapore ha lanciato la campagna Speak Mandarin nel 1979 per promuovere, come suggerisce il nome, il parlare del mandarino tra i singaporiani cinesi. Questa politica è stata oggetto di pesanti critiche, soprattutto perché la maggior parte dei singaporiani cinesi proviene dal sud della Cina, dove si parlano principalmente lingue non mandarino. Come parte della campagna, il governo ha vietato le lingue cinesi non mandarine nei media di trasmissione locali e i media stranieri in quelle lingue sono limitati. La campagna ha riscosso un certo successo e ha portato ad un maggiore utilizzo del mandarino e ad un minor utilizzo delle altre lingue cinesi, che ha spesso causato problemi nella comunicazione tra le generazioni più giovani e quelle più vecchie.

9

hawaiano

Il declino della lingua hawaiana iniziò intorno al 1820, a causa dell'influenza dei missionari sulle isole. La presenza dei missionari ha portato ad un numero crescente di hawaiani che hanno imparato l'inglese, ma a spese dell'hawaiano. Attacchi deliberati sulla lingua non arrivarono fino al 1893, quando il governo provvisorio, messo in atto dopo la caduta della monarchia, tentò di affermare il dominio della lingua inglese rispetto alle hawaiane. Ciò includeva la messa al bando delle scuole hawaiane nelle scuole pubbliche nel 1896 (sebbene l'hawaiano non fosse proibito in altri contesti), che continuò fino al XX secolo. Lo status secondario hawaiano può ancora essere sentito lì oggi: ci sono solo 2.000 madrelingua, anche se gli sforzi per promuovere l'apprendimento e l'insegnamento degli hawaiani stanno dimostrando un certo successo.

8

Lingue Ryukyuan

Il declino delle lingue Ryukyuan è iniziato quando Ry? Ky? Il regno perse la sua indipendenza in Giappone, alla fine del XIX secolo. Le lingue furono severamente soppresse nell'educazione dal governo giapponese. A Okinawa e in altre regioni del Giappone, gli studenti sono stati puniti per aver parlato di qualcosa di diverso dal giapponese standard, indossando una "carta dialettale" al collo. Dalla seconda guerra mondiale fino ai giorni nostri, il Giappone ha considerato le lingue ryukyane lo status degradante di un "dialetto" del giapponese, piuttosto che una lingua separata. Oggi, gli sforzi sono fatti per preservare le lingue, ma le prospettive sono tutt'altro che positive in quanto la stragrande maggioranza dei bambini di Okinawa ora sono parlanti giapponesi monolingue.

7

coreano

La Corea fu occupata dal Giappone dal 1910 al 1945, e durante quel periodo soffrì di un genocidio culturale, che includeva la repressione della lingua coreana. Nelle scuole, il giapponese era la lingua di insegnamento, mentre il coreano veniva offerto solo come elettivo, ma, in seguito, questo cambiò in un divieto assoluto sul coreano durante l'orario scolastico. Anche il coreano era vietato sul posto di lavoro. Come parte della loro politica di assimilazione culturale, il Giappone introdusse un sistema in cui i coreani potevano "volontariamente" rinunciare ai loro nomi coreani, e al loro posto prendevano un giapponese, ma molti furono spesso costretti o molestati ad adottare un nome giapponese contro la loro volontà. La colonizzazione si è conclusa con la resa del Giappone nella seconda guerra mondiale, ma continua a gettare un'ombra sulla relazione tra i paesi.

6

russificazione

La "russificazione" si riferisce alle politiche della Russia imperiale e dell'Unione Sovietica per far rispettare l'adozione della lingua russa. Era spesso usato dai governi russi per imporre la propria autorità alle minoranze che governavano, spesso per sedare il separatismo e la minaccia di ribellione. In particolare in Ucraina e Finlandia, la russificazione è stata utilizzata come mezzo per affermare il dominio politico.

Uno degli esempi più importanti della russificazione risale al XIX secolo quando furono soppressi ucraini, polacchi, lituani e bielorussi. L'uso delle lingue locali nei luoghi pubblici o nelle scuole è stato vietato e queste politiche si sono intensificate dopo varie insurrezioni.

Sotto l'Unione Sovietica, l'alfabeto arabo fu sradicato e molte lingue furono in definitiva fatte per adottare le variazioni dell'alfabeto cirillico. Nei primi anni dell'URSS, le lingue minoritarie furono effettivamente promosse, ma questo cambiò presto in una politica di dominio russo sulle lingue locali. Il risultato è stato che molte persone sono venute a preferire il russo nella loro lingua nativa, e oggi il russo è ancora ampiamente utilizzato negli ex stati sovietici.

5

Le isole Britanniche

Il dominio dell'Inghilterra su Galles, Scozia e Irlanda ha introdotto la lingua inglese in queste regioni, ma con le conseguenze devastanti della caduta delle lingue locali. Gallese, gaelico scozzese, scozzese e irlandese (tra gli altri) sono stati tutti proibiti nell'educazione in un momento o nell'altro, il che forse ha contribuito di più al crollo dell'uso delle lingue. In Galles, il Welsh Not (un pezzo di legno con le lettere scolpite "WN" che era appeso al collo dei bambini) fu usato nel 1800 per punire gli studenti per aver parlato gallese, e battere gli studenti per usare le lingue non inglesi era comune in tutto tutti i paesi.Gallesi, scozzesi Il gaelico e l'irlandese avevano uno status inferiore all'inglese, mentre gli scozzesi non erano nemmeno riconosciuti come lingua separata, e tutti ne soffrivano. Non è stato fino al 20 ° secolo che il governo britannico ha iniziato a prendere provvedimenti per proteggere queste lingue, che ha incontrato un misto successo. In tutti i paesi le lingue locali sono ora parlate da una minoranza e sono ancora molto secondarie rispetto all'inglese.

4

La Vergonha

"La vergonha" (l'occitano per "la vergogna") si riferisce alle politiche del governo francese in merito al trattamento delle lingue minoritarie in Francia. Gli oratori venivano spesso fatti sentire esclusi o umiliati a scuola, nella società o nei media semplicemente per aver parlato la loro lingua. Verso la fine del XVIII secolo, tutte le lingue non francesi vennero bandite dall'amministrazione e dall'istruzione, con l'obiettivo di "unire linguisticamente" la Francia. Alla fine del 19 ° secolo, ci fu la diffusa applicazione della punizione nelle scuole per parlare le lingue regionali. Gli studenti colti a parlare di un "patois", come il governo francese si riferiva a loro per trasmettere un senso di arretratezza, furono costretti a indossare un oggetto intorno al collo chiamato symbole. La discriminazione contro le lingue non francesi continua fino ai nostri giorni e rimane un argomento tabù. L'attuale presidente francese, Nicolas Sarkozy, negli ultimi anni ha rifiutato di ratificare la Carta europea delle lingue regionali o minoritarie, un trattato che mira a proteggere e promuovere le lingue regionali.

3

Cinese in Indonesia

La popolazione etnicamente cinese dell'Indonesia ha subito gravi discriminazioni sotto il presidente Suharto, che ha governato l'Indonesia dal 1967 fino alle sue dimissioni nel 1998. Incluso in questo c'era la dura repressione delle lingue cinesi, che erano vietate in quasi tutti gli aspetti della vita. Tutti i giornali in lingua cinese furono costretti a chiudere, tranne uno, e tutte le scuole in lingua cinese furono chiuse. La scrittura cinese era vietata in pubblico e la polizia poteva abusare apertamente di chiunque trovasse usando la lingua. Perfino i loro nomi non erano al sicuro da questo genocidio culturale, poiché erano costretti a cambiarli in altri più rumorosi indonesiani. La gravità delle politiche di Suharto, combinata con lo stigma sociale associato all'essere cinesi, è stata purtroppo efficace, poiché molte persone delle generazioni più giovani hanno perso la lingua dei loro genitori. A seguito delle dimissioni di Suharto, questi divieti sulle lingue cinesi sono stati revocati dal presidente Abdurrahman Wahid.

2

Francoist Spagna

Sotto il dominio di Franco dal 1939 al 1975, le lingue regionali e minoritarie in Spagna furono discriminate, per affermare il predominio della lingua spagnola. L'uso della politica linguistica da parte di Franco era principalmente quello di promuovere il nazionalismo, e così lo spagnolo divenne l'unica lingua ufficiale del paese. L'uso pubblico di qualsiasi altra lingua era vietato o disapprovato, a seconda della regione e del periodo di tempo, e qualsiasi cosa diversa dai nomi spagnoli era vietata. Le politiche più dure sono emerse all'inizio del dominio di Franco, negli anni '40 e '50, mentre sono diventati relativamente tolleranti negli ultimi anni del suo regime. Per stabilire ulteriormente lo status inferiore delle lingue, sono stati spesso considerati meri dialetti dello spagnolo, il che implica che non erano lingue reali (ciò non si applicava al basco, che è troppo diverso dallo spagnolo).

La più grande di queste lingue regionali era basca, catalana e galiziana, sebbene tutte le lingue fossero soggette alle politiche di Franco. Il catalano fornisce un buon esempio di queste leggi: era vietato nelle istituzioni governative e negli eventi pubblici, nella pubblicità e nei media, ma era ancora usato in alcuni contesti. La pubblicazione in catalano continuò durante la dittatura di Franco, e non vi fu alcun divieto di parlarne in pubblico o in commercio. Dagli anni Cinquanta fu permesso al teatro, e verso la fine del regime alcune celebrazioni in catalano furono tollerate.

1

curdo

I curdi sono stati spesso discriminati, in più paesi, e anche quando il popolo kurdo non è l'obiettivo del genocidio, il loro linguaggio lo è ancora. L'Iraq è noto per essere forse il più accettabile della sua popolazione curda; è una lingua ufficiale lì, ed è stato permesso nell'istruzione, nell'amministrazione e nei media. Questo, sfortunatamente, non è sempre vero in altri paesi.

La Turchia ha cercato di assimilare oratori non turchi, a partire dagli anni '30, quando la lingua e la cultura kurde erano vietate. I curdi erano considerati incivili e ignoranti, e qualsiasi espressione di un'identità separata era vista come un crimine. Questo finalmente cambiò nel 1991, quando la Turchia legalizzò l'uso privato del curdo parlato. Da allora, le restrizioni sono diventate sempre più rilassate: il kurdo nell'istruzione non è più illegale e ci sono meno limitazioni alle trasmissioni televisive. La discriminazione contro la lingua esiste ancora molto nel paese, nonostante i recenti miglioramenti.

Qualcosa di simile è accaduto in Iran, dove il governo aveva una politica di "persianizzazione" nella prima metà del 20 ° secolo. Il kurdo di lingua è stato vietato nelle scuole e nelle istituzioni statali, e in seguito è stato imposto un divieto totale alla lingua. In altri paesi, questo è ancora vero: in Siria, il kurdo è vietato nella maggior parte dei contesti.

Personale Listverse

Listverse è un posto per gli esploratori. Insieme cerchiamo le gemme più affascinanti e rare della conoscenza umana. Tre o più elenchi pieni di cose ogni giorno.