Altri 10 errori comuni in inglese

Questa è una lista di 10 errori più comuni in inglese. Questo elenco segue il nostro elenco precedente più popolare dei 10 errori più comuni in inglese. Speriamo che alcuni di questi aiutino a correggere uno o due errori che tutti noi facciamo di volta in volta.

10

Chi / chi

Questo particolare errore è diventato così comune che sta iniziando a sembrare la parola "chi" può svanire interamente dalla lingua inglese. La ragione di questo è che così tante persone non hanno idea di quale sia la differenza. La differenza è semplice: chi "fa" l'azione e chi ha l'azione "fatta" per loro. Usiamo questa differenza in altre parole - "Io" e "me" per esempio. "Who" è l'equivalente di "I" e "who" è l'equivalente di "me". Il termine tecnico per questa differenza è nome caso - "chi" è il caso nominativo e "chi" è l'accusativo. Ecco un esempio di utilizzo corretto:

Chi sta per uccidere Bob? (io vado a uccidere Bob)
Bob sarà ucciso da chi? (Bob sarà ucciso da me)

L'inglese non usa i casi come prima. Molte altre lingue usano frequentemente i casi, come tedesco, latino, greco, ecc. [Fonte immagine - clicca per ingrandirla]

9

Ironia

Nella precedente lista di errori ho incluso Irony come bonus - merita il suo posto e una descrizione completa, quindi eccolo qui. Ci sono quattro tipi di ironia (nessuno dei quali ricorda qualcosa da remoto nella canzone di Alanis Morissette:

I. ironia verbale

Questo è quando l'oratore dice una cosa ma significa un'altra cosa (spesso contraria). Il tipo più noto di ironia verbale è il sarcasmo. Ad esempio: "È divertente come il cancro".

II. Tragica ironia

L'ironia tragica si verifica solo nella finzione. È quando le parole o le azioni di un personaggio contraddicono la situazione reale con la piena conoscenza degli spettatori. Per esempio: in Romeo e Giulietta, Romeo crede erroneamente che Juliet si sia uccisa, quindi si avvelena. Juliet si sveglia per trovare Romeo morto così si uccide con il suo coltello.

III. Ironia drammatica

Nel dramma, questo tipo di ironia è quando lo spettatore riceve un'informazione che uno o più personaggi non sono a conoscenza. Ad esempio: in Pigmalione, sappiamo che Eliza è una prostituta, ma la famiglia Higgins no.

IV. Ironia situazionale

L'ironia situazionale è quando c'è una differenza tra il risultato atteso e il risultato reale. Prendiamo ad esempio questo accenno al tentativo di assassinio di Ronald Regan: "Mentre aiutavano a spingere Reagan nella sua auto, il proiettile rimbalzò contro l'auto a prova di proiettile, poi colpì il Presidente al petto, sfiorò una costola e si fermò il suo polmone, a pochi centimetri dal suo cuore. "L'auto a prova di proiettile - destinata a proteggere il presidente, ha quasi causato la sua morte deviando il proiettile.

Puoi controllare la nostra lista di 10 immagini di ironia.

8

Effetto influenza

Queste due parole sono comunemente confuse, probabilmente in parte a causa del fatto che entrambe le parole hanno più di un significato. Spiegherò chiaramente la differenza principale e accennerò brevemente agli altri (rari) significati:

Influenza (a-FECT): questo è di solito un verbo (fare parola) e la forma più comunemente confusa con "effetto". Significa "influenzare" o "causare un cambiamento". Ad esempio: la protesta di John ha colpito grandi cambiamenti nel settore agricolo (la protesta di Giovanni ha causato il cambiamento).

Effetto (e-FECT): di solito è un sostantivo (cosa) e si riferisce al "risultato finale" o all'impatto che qualcosa ha su qualcuno o qualcosa. Ad esempio, "la cocaina ha un effetto paralizzante" o "il suo sorriso ha avuto un effetto strano su di me".

Per coloro che sono curiosi, affetto (AFF-ect) significa "emozione", ma questo significato è usato quasi esclusivamente dagli psichiatri. E solo per confondere ulteriormente l'intera cosa, "effetto" può anche significare "creare" - che è probabilmente la ragione per cui molte persone lo confondono con l'affetto (a-FECT). Ad esempio: "Sto cercando di effettuare un nuovo consiglio in città".

Ma aspetta, c'è di più: qualcosa può "prendere" effetto", Ma non può" prendere influenzare“.

Confuso? Nessuna sorpresa. Ecco un modo semplice per ricordare la regola di base:

Se è qualcosa che sei intenzione di fare, uso "influenzare. "Se è qualcosa che hai già fatto, uso "effetto.”

7

Lie / Lay

Posare: Mettere giù qualcosa o qualcuno: "Appoggia la testa sul cuscino". Lay ha bisogno di un oggetto diretto su cui agire - nell'esempio qui l'oggetto è "la tua testa".

Menzogna: Riposare in posizione orizzontale o trovarsi da qualche parte: "Se sei stanco, sdraiati", "La Nuova Zelanda giace nell'Oceano Pacifico". La menzogna non ha bisogno di un oggetto diretto su cui agire, quindi sarebbe sbagliato dire "se sei stanco, sdraiati".

6

Avrebbe

Questo è visto abbastanza spesso in questi giorni e alcune persone sostengono che sia accettabile l'inglese, ma non lo è. Non farlo. Ecco un esempio della frase offendente:

"Vorrei che mi avrebbe baciato"

Per correggere questo grave errore, devi dire: "Vorrei che mi avesse baciato".

Il motivo per cui questo è sbagliato è che "desidera" suggerisce qualcosa di contrario alla realtà, e aggiungere "avrebbe" che è anche una dichiarazione di contrarietà, è eccessivo e non necessario.

Certo, "avrebbe" è perfettamente accettabile nella seguente frase: "Avrei dato una donazione se fossi d'accordo con la politica del partito".

5

Me, me stesso e io

Il problema più comune qui è l'uso di "me stesso". Prendi questa frase: "Se hai domande, chiedi a Jane oa me stesso". Questo è sbagliato. Per vedere quanto sia ovviamente sbagliato, basta portare fuori Jane: "Se hai qualche domanda, chiediti". Sembra che molte persone pensano che "me stesso" sia come una versione intensificata di "me". Quindi come usiamo "me stesso" correttamente?

"Myself" viene utilizzato solo quando "I" è già stato utilizzato. Ad esempio: "Mi sono lavato" o "Ho messo via metà della torta per me stesso". Questa è l'unica volta che viene usata. Le stesse regole si applicano per "se stessa" e "se stesso".

La differenza tra "I" e "me" è la stessa di quella mostrata nel punto 10 sopra. "I" è il "doer" e "me" è il "fatto a". Per esempio:

io pagato il dipartimento delle imposte.
Il dipartimento delle imposte pagato me.

Le cose diventano un po 'più confuse quando aggiungi una seconda persona, ma la regola è esattamente la stessa:

Jim e io pagato le nostre tasse
Il dipartimento delle tasse ha dato i rimborsi a Jim e me.

4

Meno / Meno

La differenza tra meno e meno è che viene usato in riferimento al "numero" - cose che puoi contare, e l'altro in riferimento a "importo" - le cose misurate alla rinfusa. Ad esempio, non puoi contare la sabbia, quindi se vogliamo vuotare un buco pieno di sabbia, diciamo "abbiamo bisogno di meno sabbia in quel buco" - ma se vogliamo svuotare un buco pieno di uova, diciamo "noi bisogno di meno uova in quel buco ". Ci sono altre parole che seguono la stessa regola:

"Una grande quantità di sabbia" - "Un gran numero di uova"
"Dovremmo rimuovere un po 'di sabbia" - "Dovremmo rimuovere alcune uova"
"C'è troppa sabbia" - "Ci sono troppe uova"

Se mangi anche tu molti gelati, la gente potrebbe pensare di aver mangiato anche lei tanto dolce.

Solitamente vediamo questo errore emergere per quanto riguarda le persone: "Abbiamo bisogno di meno persone in questa squadra" - questo in realtà dovrebbe essere "abbiamo bisogno di meno persone in questa squadra".

Le misure di tempo e denaro ignorano questa regola, quindi diciamo: "Ho meno di 5 dollari" e "Ci vogliono meno di 2 ore per arrivare a Parigi".

3

Diverso da

Questo è sbagliato. È un errore molto comune e uno spaventoso! La forma corretta è "diversa da". Nell'uso comune britannico, molte persone dicono "diverso da" ma questa è ancora una forma tecnicamente negativa e la maggior parte delle guide di stile del Regno Unito la respingono. Diamo un'occhiata a ciascuna opzione:

Sbagliato: "Il rosa è diverso di blu "(uso comune negli Stati Uniti)
Sbagliato: "Il rosa è diverso a blu "(uso comune nel Regno Unito)
Discutibile: "John è diverso di quello che era prima del suo incidente. (questo può essere meglio formulato, ma poiché "diverso" è seguito da una clausola intera, alcuni lo accettano).
Destra: "Il rosa è diverso a partire dal blu".

2

Comunque / Any Way / Anyways

Prima di tutto, "anyways" è non una parola inglese - in effetti, non sono a conoscenza che sia una parola in nessuna lingua. Non dovresti mai dire "comunque". La parola più frequentemente emerge in frasi come questa: "John era un idiota comunque!" La parola corretta da usare è "comunque".

In secondo luogo, comunque, è diverso da qualsiasi modo: entrambi sono accettabili ma hanno usi diversi:

"Non mi piaceva comunque", e: "C'è un modo per fermare il matrimonio?"

Lì / Sono loro / Loro

Sono sicuro che nessuno sarà in disaccordo con questa voce che è il numero 1 della lista - è estremamente comune oggigiorno vedere queste parole scambiate - a volte con esilaranti conseguenze ma di solito no. Diamo un'occhiata a ciascuna parola separatamente:

Sono: L'apostrofo viene qui utilizzato per sostituire una lettera mancante - la lettera 'a'. "They're" significa "sono" - significa solo "sono" e non può mai significare nient'altro. Quindi se vuoi dire che qualcuno è felice, dici "sono felici". Ricorda, l'apostrofo rappresenta una lettera mancante.

Loro: Questo significa "appartiene a loro" - significa solo "appartenere a loro" e nient'altro. La confusione che è sorta su questa parola è senza dubbio legata al fatto che un apostrofo è spesso usato per indicare il possesso - come "il cane di Giovanni" - ma quando parliamo di "loro" che possiedono qualcosa, non usiamo il apostrofo.

Là: Tutto il resto rientra in questa categoria. "C'è un uomo felice", "Laggiù!", "Non ci sono molte persone alla festa".

Ecco un piccolo consiglio per ricordare:

Terede - "Loro" hanno "eredi" in esso - un erede in definitiva possiede oggetti lasciati a loro in un testamento.
TQui - "There" ha "qui" in esso - questo può ricordarti che si riferisce a un luogo.

Personale Listverse

Listverse è un posto per gli esploratori. Insieme cerchiamo le gemme più affascinanti e rare della conoscenza umana. Tre o più elenchi pieni di cose ogni giorno.