10 strane affermazioni secondo cui gli autori non hanno scritto le loro famose opere

10 strane affermazioni secondo cui gli autori non hanno scritto le loro famose opere (fraintendimenti)

Gli autori fanno ricerche e dedicano tempo a scrivere la loro prosa. Poi, quando finalmente raggiunge lo scaffale o Internet, arriverà un altro messaggio e dirà: "Non è possibile che tu l'abbia scritto!" A volte, c'è qualcosa di vero in quelle affermazioni e, a volte, le persone semplicemente dubitano delle capacità di un autore non verificato.

Foto in primo piano tramite Wikipedia

10 Mein Kampf

Foto via Wikimedia

Se hai una morbosa curiosità su ciò che ha fatto tic tac Adolf Hitler, potresti aver affrontato Mein Kampf. Il manifesto espone i suoi pensieri diabolici nel modo più delizioso e noioso di sempre. Giusto, Mein Kampf fa schifo sia nello stile che nella sostanza.

Tristemente noto come Hitler marcì in prigione, il primo volume di Mein Kampf è stato pubblicato nel 1925 e il secondo volume nel 1926. Le versioni successive sono state aggiunte e riviste i volumi originali.

Com'è possibile che Hitler non abbia nemmeno scritto la sua autobiografia? Per i principianti, Hitler non ha scritto fisicamente Mein Kampf. Rudolf Hess ed Emil Maurice erano i dattilografi, per la maggior parte Hess come Hitler camminava intorno alla sua cella di prigione e vomitava i suoi pensieri.

Dato che Hess era più colto di Hitler, è possibile che Hess abbia rimodellato il manoscritto e inserito i propri pensieri. C'è anche un altro dettaglio preoccupante per l'autobiografia: contiene errori concreti.

Alcuni possono essere etichettati come braggadocio, come Hitler che dichiara di essere un lavoratore quando non ha mai tirato un martello. Ma Hitler non era istruito mentre Hess aveva frequentato il college. Anche se i pensieri provenivano principalmente da Hitler, è molto probabile che Hess abbia avuto una mano nel plasmare Mein Kampf.

9 La matrice

Credito fotografico: Jamie Zawinski

Se dovessi digitare la frase "chi ha veramente scritto" in un motore di ricerca generale che offre suggerimenti, potresti essere sorpreso di vedere La matrice come una delle tue opzioni. Secondo siti Web come thaindian.com e persino un rapporto sulla CNN nel 2009, il film di successo scritto dai fratelli Wachowski non sembra essere la loro proprietà intellettuale.

Come la maggior parte dei racconti bizzarri, c'è una sfumatura di verità sull'affermazione originale La matrice. C'era una volta, una donna di nome Sophia Stewart intentò un'azione affermando che i Wachowski rubarono il suo trattamento "The Third Eye" e lo trasformarono in La matrice.

Lo ha anche affermato Il Terminator preso in prestito da "Il terzo occhio". Tuttavia, nonostante quello che deve essere stato il più grande trattamento di sei pagine nella storia del cinema, Stewart dice che la 20th Century Fox ha rifiutato il suo trattamento.

Si è rappresentata nella causa. Contraddendo ciò che ha riportato thaindian.com, il caso di Stewart è stato archiviato e le è stato imposto di pagare oltre 300.000 dollari di spese legali agli imputati. Lei non ha mai pagato. Di tanto in tanto la storia si presenta ancora, ma i Wachowski sono i veri autori di La matrice.


8 "Norwegian Wood"

Credito fotografico: United Press International

Quando i Beatles scrivevano canzoni, le canzoni di John Lennon o Paul McCartney erano sempre coperte da copyright "Lennon-McCartney" anche se la scrittura era spesso un lavoro da solista. Di solito la coppia andava bene, e sapevano sempre chi ha davvero scritto quale canzone.

In una delle interviste finali di Lennon, ha detto Playboy che in realtà ha scritto le canzoni dei singoli Beatles. La paternità di una sola canzone è rimasta poco chiara: chi ha veramente scritto "Norwegian Wood"?

Di solito, il cantante principale era il vero autore. Lennon canta in "Norwegian Wood". La canzone sembra anche semiautobiografica, che racconta una storia. Era noto per portare avanti la schiena della sua prima moglie, quindi il caso sembrava abbastanza aperto e chiuso.

Ma nel 1970, Lennon aveva ammesso che McCartney aveva inventato la sezione centrale. Nel libro Paul McCartney: Many Years From Now, McCartney lo ha preso un po 'oltre:

Così l'ho preso al secondo verso, è una storia. È lui che sta cercando di tirare un uccello, si trattava di una relazione. [...] Così lei lo fa dormire nella vasca da bagno, e poi finalmente nell'ultimo verso, ho avuto questa idea di incendiare il legno norvegese come vendetta, quindi lo abbiamo fatto con grande naturalezza. Lei lo guidò su, poi disse: "Farai meglio a dormire nel bagno." Nel nostro mondo, il ragazzo doveva avere una sorta di vendetta. Avrebbe potuto significare che ho acceso un fuoco per tenermi caldo, e non era meraviglioso l'arredamento della sua casa? Ma non è stato così, significava che ho bruciato il posto del re del f come un atto di vendetta, e poi l'abbiamo lasciato lì e siamo entrati nello strumentale.

Nel 1980 Playboy un'intervista, Lennon ha chiamato la canzone "tutta mia". Ma era in perdita per dove l'avesse inventato. McCartney no. Nello stesso libro, McCartney ha spiegato:

John ha detto a Playboy che non aveva la più pallida idea di dove venisse il titolo, ma io sì. [Il fratello della mia ragazza in quel momento] aveva la sua stanza finita in legno, molte persone stavano decorando i loro posti in legno. Legno norvegese. Era davvero pino, pino economico. Ma non è un titolo così bello, Cheap Pine, baby.

Nonostante l'affermazione di Lennon nella sua intervista del 1980, sembra che McCartney abbia avuto una certa mano nello scrivere "Norwegian Wood".

7 Sogni di mio padre

Credito fotografico: Broadway Books via Amazon

Indipendentemente da come ti senti sul presidente degli Stati Uniti Barack Obama, la sua famosa autobiografia, Sogni di mio Padre, è pieno di problemi. Ci sono personaggi e episodi compositi che non sono mai accaduti. È anche chiaramente possibile che Obama non abbia davvero scritto il libro. Affatto.

Come professore di legge all'Università di Chicago nel 1995, Obama ha ricevuto un anticipo di $ 40.000 per raccontare la storia unica della sua vita. Solo che in realtà era la sua seconda avanzata.Aveva ricevuto un anticipo di $ 125.000 l'anno precedente per scrivere il libro, ma non riuscì a completarlo.

Allora, cosa è successo a spingere il giovane avvocato a scrivere una prosa così elegante? La speculazione è che semplicemente non l'ha scritto. Qualcuno con più talento ha fatto.

L'ex terrorista Bill Ayers era il conoscente di Obama. Ayers aveva scritto Giorni fuggitivi, una fiammeggiante storia della sua vita come leader del Weather Underground. Giorni fuggitivi e Sogni di mio Padre condividere un tono e uno stile simili. Anche il linguaggio dei fiori è lo stesso.

A partire dal Giorni fuggitivi: "Immagino che la strada si animerà, risvegliandosi dalla furia dell'inverno, risvegliata dalla gelida notte primaverile dai freddi barlumi di sole che si insinuano nella città."

A partire dal Sogni di mio Padre: "La notte scendeva a metà pomeriggio, specialmente quando le tempeste di neve entravano, infinite tempeste di prateria che fissavano il cielo vicino al terreno, le luci della città si riflettevano contro le nuvole."

Forse è solo un modo comune per dipingere scenari. Ma è strano che il punteggio Flesch Reading Ease, una scala 0-121 che determina la leggibilità di un lavoro, mette Giorni fuggitivi alle 54 e Sogni di mio Padre a 54.8.

È molto vicino. Per un autore avere punteggi consistenti per opere diverse non è raro. Per due autori con background completamente diversi - uno uno radicale e uno uno scrittore di giurisprudenza tecnica - per avere punteggi vicini è intrigante.

Ayers ha scherzato sulla scrittura Sogni di mio Padre. Ha fatto il reclamo con la lingua saldamente impiantata sulla guancia, generalmente in un modo di trolling per pungolare i media conservatori.

Ma Ayers sta davvero superando uno e dicendo la verità? Sia Obama che Ayers negano l'accusa.

6 L'uomo con la pistola d'oro

Credito fotografico: Nal Books via Amazon

Senza dubbio, Ian Fleming ha iniziato L'uomo con la pistola d'oro, il dodicesimo romanzo della sua serie di James Bond. Chi l'ha finito è un'altra storia.

Fleming ebbe un brutto cuore e morì di infarto prima della pubblicazione del libro. Il suo solito stile era scrivere una prima bozza e inviarla all'editore. Quindi avrebbe usato la sua seconda bozza per migliorare notevolmente la dizione e il ritmo della storia. Il problema era che morì dopo aver completato la prima bozza.

La prosa in questo libro è diversa dagli altri romanzi di Bond. Kingsley Amis, un grande fan di Bond, è stato pagato per rivedere le correzioni incomplete di Fleming a pistola dorata. Come esperto di Bond, Amis ha preso appunti meticolosi e corretto alcuni errori fattuali. Ma tutti i suoi suggerimenti furono chiaramente ignorati.

Quindi Amis ha fatto quello che qualsiasi fan assennato di Bond avrebbe fatto. Ha strappato il libro a brandelli in una recensione feroce, definendo il lavoro "senza vita ... nessun cattivo decente, nessuna cospirazione decente, nessun prodotto di marca ... e nemmeno sesso, sadismo o snobismo".

Anche se Fleming non ha completato la seconda bozza, i suoi cambiamenti erano solitamente più grammaticali dalla bozza alla bozza. Non mancavano la passione per il tema principale.

Ma L'uomo con la pistola d'oro si legge in modo diverso da tutti gli altri libri di Bond di Fleming. Quindi la domanda rimane: Fleming non ha scritto con il suo solito talento a causa della sua malattia, o un altro scrittore ha finito la storia?


5 Il libro di Mormon

Credito fotografico: 101heather

Secondo la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, il Libro di Mormon è stato scritto da un angelo. Joseph Smith, che è elencato come autore dell'originale edizione 1830, è semplicemente il traduttore. Ma fin dall'inizio, alcune persone hanno visto con scetticismo questa storia dell'angelo chiamato Moroni rivelando lastre d'oro a Smith.

Ci sono diverse teorie sulla paternità del Libro di Mormon. Uno dei più duraturi è chiamato teoria di Spaulding. Solomon Spaulding era un veterano della Guerra Rivoluzionaria che scrisse un romanzo intitolato Trovato il manoscritto. La prima bozza è stata presumibilmente rubata da Sidney Rigdon dalla sua casa editrice a Pittsburgh, in Pennsylvania. Rigdon è uno dei fondatori della fede mormone.

Nel Trovato il manoscritto, una flotta romana che naviga in Inghilterra viene spazzata via e finisce nel Nord America. Simile al contenuto di The Book of Mormon, Trovato il manoscritto ha una pietra con un'iscrizione che porta a documenti che raccontano avventure romane del IV secolo in America.

La prima affermazione che Smith "liberò" l'idea generale per il Libro di Mormon fu fatta nel 1833. Ci sono alcune prove che Rigdon lavorò alla casa editrice di Pittsburgh dove Trovato il manoscritto risiedeva. Ma non c'è molto da collegare Rigdon a un vero e proprio furto.

Uno studio del 2008 della Stanford University ha esaminato lo stile di scrittura del Libro di Mormon e ha scoperto che Solomon Spaulding era probabilmente uno degli autori. Lo studio ha anche citato Rigdon come uno degli autori ma non ha trovato prove che Joseph Smith abbia effettivamente scritto una qualsiasi delle parole.

Ma non c'è modo di sapere se lo studio del 2008 è corretto. Come con la maggior parte dei testi religiosi, alla fine si riduce alla fede. Per ora, non esiste una prova definitiva che colleghi Spaulding Trovato il manoscritto al Libro di Mormon.

4 Il diario di una ragazza

Credito fotografico: Bantam via Amazon

Il diario di una ragazza di Anne Frank è una delle più toccanti, importanti e schiaccianti autobiografie mai scritte. Anne sognava di essere una scrittrice, che l'ha portata a documentare la sua vita nascondendosi in un piccolo spazio in Olanda.

Naturalmente, non ha mai vissuto per vedere il suo lavoro pubblicato perché è morta in un campo di concentramento durante la seconda guerra mondiale. Ma Il diario di Anna Frank, come è comunemente noto, è una delle opere più importanti del 20 ° secolo.

Chi metterebbe in dubbio la paternità di Anne? Negatori dell'Olocausto per uno, ma c'è da aspettarselo. Tuttavia, c'erano altri che pensavano che la storia fosse un po 'troppo lucida per venire da una ragazza così giovane. Dopotutto, aveva solo 13 anni quando iniziò a scrivere il suo diario.

Nel 1980, uno studio accademico iniziò a determinare se Anne avesse effettivamente scritto il diario. Il risultato è stato chiaro: ha davvero scritto Il diario di una ragazza.

Ma quella non era la fine della polemica perché Anne aveva effettivamente scritto due diari. Ha riempito il suo primo diario rosso e bianco a metà del 1944 e poi ha iniziato una riscrittura dell'intero testo. L'originale è noto come versione A e il riscritto come versione B.

La versione pubblicata è in realtà la versione C. Il padre di Anne, Otto, ha curato le due fonti per creare l'opera pubblicata. Mentre la riscrittura di Anne rifletteva la sua crescente maturità, Otto reinseriva parti dalla versione A per creare un'Anna più innocente.

Ad esempio, dopo che Anne ha rimosso un entusiasmo infantile per un compleanno imminente dalla versione B, Otto la ripose nella versione C. Anche Otto si dipingeva in una luce migliore e reinseriva passaggi che erano critici nei confronti della moglie.

Tuttavia, Otto non ha pubblicato tutto nella versione A o B. Ha tirato fuori cinque pagine. I contenuti non sono stati rivelati fino agli anni '90, molto tempo dopo la sua morte. In quelle pagine, Anne ha spiegato che il diario non dovrebbe preoccupare la sua famiglia. "Non sono affari loro", ha detto.

Se Otto avesse seguito i desideri di Anne, non avrebbe dovuto leggere il diario, tanto meno pubblicato. Per quanto riguarda l'autorialità, le parole erano quelle di Anne Frank. Ma suo padre interpretava il ruolo di editore nel decidere quale dei suoi pensieri pubblicare.

3 La dichiarazione di indipendenza

Thomas Jefferson era eccezionalmente orgoglioso del suo lavoro su The Declaration of Independence. Sulla sua lapide, il suo primo risultato fu elencato come "Autore della Dichiarazione di indipendenza americana". Il suo servizio come presidente degli Stati Uniti non è nemmeno lì.

Quindi come o perché dovrebbe esserci qualche domanda sulla paternità della dichiarazione? Dopo tutto, è ben documentato che Jefferson lo ha scritto. Una bozza della Costituzione degli Stati Uniti esiste ancora nelle mani di Jefferson. O è la sua calligrafia?

La teoria è che l'autorevole burble-rouser Thomas Paine ha avuto un ruolo nella scrittura. E per parte, intendiamo che l'ha scritto. Paine fu un'enorme musa ispiratrice per la rivoluzione americana. Non c'è dubbio che Jefferson sia stato ispirato da Paine, ma ci sono anche passaggi curiosi nella Dichiarazione d'Indipendenza che portano a domande.

La bozza originale conteneva la frase "Scotch e mercenari stranieri". Paine non amava gli scozzesi, ma era Jefferson. L'intera frase è peculiare perché qualcuno che vive in America non avrebbe bisogno di separare gli scozzesi dagli altri stranieri. Sono tutti estranei a un americano.

Un altro passaggio si riferiva a re Giorgio III come "il re cristiano". Jefferson e Paine erano entrambi deisti, ma solo Paine era mordacemente sarcastico al punto di essere quasi ateo.

La teoria dice che Paine ha scritto il profilo per la Dichiarazione di indipendenza come minimo, e Jefferson ha appena riempito gli spazi vuoti. Ma non ci sono prove. Data l'evidente influenza che Paine ha fornito in altri scritti, Jefferson avrebbe potuto incanalare il suo interiore Thomas Paine per scrivere la Dichiarazione di Indipendenza.

2 Little House On The Prairie

Credito fotografico: Laura Ingalls Wilder

I veri racconti di Laura Ingalls Wilder ambientati nelle aspre terre selvagge del Nord Midwest americano Little House On The Prairie un classico senza tempo. Little House on the Prairie era in realtà il terzo libro della serie originale di otto libri, ma il popolare programma televisivo degli anni '70 basato sui libri rendeva l'intera serie colloquialmente nota con il nome di Little House on the Prairie.

La domanda è: le serie di libri popolari provenivano davvero dal diario della giovane Laura Ingall, o è stata l'invenzione della sua figlia scrittrice, Rose Wilder Lane?

Rose era una giornalista di mestiere quando iniziò a "raccogliere" i diari dell'infanzia di sua madre. Il diario di Rose la descrive mentre lavorava a "La storia della mamma". Ma cosa significava "lavoro" in realtà?

La speculazione è che Laura Ingalls Wilder teneva un diario, ma Rose in realtà costruì le storie e scrisse la prosa. Nel The Ghost in the Little HouseWilliam Holtz, dell'Università del Missouri, scrisse: "Ciò che Rose realizzò non era altro che una riscrittura lineare di narrazioni laboriose e sottosviluppate".

Crede che Laura Ingalls Wilder non fosse uno scrittore raffinato. Nella sua calligrafia, note scarabocchiate che accompagnavano il testo scritto a macchina di sua figlia, "definitivo" come "deffinite", Laura osserva anche che suo marito "non ricorda" certi eventi.

Ciò non coincide con l'eloquente storytelling della serie di Little House. La storia di base potrebbe provenire da Laura Ingalls Wilder, ma le prove indicano la sua figlia di talento, Rose Wilder Lane, come il vero autore.

1 Via col vento

Credito fotografico: Scribner via Amazon

Margaret Mitchell era "solo" uno scrittore di riviste, soprattutto nella sezione di intrattenimento, quando improvvisamente ha scritto il libro di successo del 20 ° secolo. Nel 1926, Mitchell le spezzò una caviglia, che la costrinse a un lungo periodo di recupero.

Dopo aver sfondato ogni libro della biblioteca, suo marito, John Marsh, suggerì di scriverne una lei stessa. E lei ha fatto proprio questo, a partire dall'ultimo capitolo di Via col vento e lavorando all'indietro al primo capitolo.

Poi l'editore Harold Latham di Macmillan Publishers fece un tour attraverso il Sud per trovare nuovi scrittori di talento. Un amico gli ha detto di cercare Mitchell e scoprire il suo libro. Anche se Mitchell aveva cercato di tenere segreto il libro agli amici, presto si resero conto che passava le sue giornate a battere sulla sua macchina da scrivere Remington.

Mitchell era incredibilmente timida riguardo al suo lavoro. All'inizio, ha detto a Latham che non aveva niente per lui. Ma ha rivelato il suo libro dopo aver appreso che un amico aveva detto a Latham che Mitchell "non era il tipo" per scrivere effettivamente un libro. Il resto è storia.

Altre persone credevano anche che Mitchell non avesse il pedigree di scrivere un romanzo del genere. Era indipendente, piena di bullismo e, presumibilmente, non aveva il gusto di passare dallo scrivere pezzi di riviste per scrivere il secondo libro più popolare dell'epoca. Solo la Bibbia aveva più lettori.

Quelle che mettevano in discussione l'autorialità di Mitchell sembravano inopportune al marito, che era un editore di mestiere. Ha fermamente negato qualsiasi coinvolgimento. Dopo la tragica morte di Mitchell che attraversa Peachtree Street non lontano dalla sua casa di Atlanta, suo marito sapeva che la domanda dell'autore sarebbe scaldata.

Marsh raccolse i suoi appunti, le bozze e le bozze. Poi li mise in una grande busta, la sigillò e firmò il sigillo. La busta si trova in una cassetta di sicurezza ad Atlanta, pagata da un trust per mantenerla in perpetuo. Sarà aperto solo se qualcuno si fa avanti con "prove" che Mitchell non è stato l'autore.

In un codicillo alla sua volontà, Marsh ha scritto: "Sono fiducioso che si possa dimostrare non solo che mia moglie, Margaret Mitchell Marsh, ha scritto Via col vento, ma che solo lei avrebbe potuto scriverlo ". A febbraio 2016 non è sorta alcuna richiesta credibile.