Top 15 Misquotes sulla pellicola

Tutti noi amiamo le citazioni cinematografiche, ma alcune delle più famose sono in realtà le citazioni errate dell'originale. Questa è una lista delle prime 15 citazioni del film.

1. Dracula

misquote: Voglio succhiare il tuo sangue!

Questa citazione, di solito attribuita a Bela Lugosi che interpretò Dracula nel 1931, non fu mai pronunciata da Lugosi. Tuttavia, è stato usato per l'umorismo in Ed Wood di Tim Burton nel 1994. Muahaha!

Rendi ancora più felici i tuoi momenti di famiglia con una vaschetta per i popcorn di notte cinematografica caricata con cesto regalo snack e golosità su Amazon.com!

2. Frankenstein

misquote: E 'vivo!

La frase usata è "It's Alive". Questo è vero sia per il film originale del 1931 sia per la versione comica del 1974 con Gene Wilder.

Ascolta l'originale

3. Cagney

misquote: Ratto sporco!

Attribuito a James Cagney, non ha mai detto questa frase in un film. Il più vicino che è mai venuto a dire questa frase è stato "Mmm, quel topo sporco, double-crossin", nel 1931 Blonde Crazy.

4. Tarzan

misquote: Me Tarzan, tu Jane!

Per quanto credibile, questa linea non è stata pronunciata nel film del 1932 Tarzan, Ape Man. Ecco cosa è stato effettivamente detto:

Jane: (indicando se stessa) Jane.
Tarzan: (le indica Jane).
Jane: E tu? (lei gli indica) Tu?
Tarzan: (pugnalandosi orgogliosamente al petto) Tarzan, Tarzan.
Jane: (sottolineando la sua risposta corretta) Tarzan.
Tarzan: (picchiettando avanti e indietro ogni volta) Jane. Tarzan. Jane. Tarzan ...

Ah, tale eloquenza!

Ascolta l'originale

5. Darling Buds of Mae

misquote: Vieni a trovarmi prima o poi.

Chiudi ma non abbastanza vicino. Ciò che Mae West in realtà ha detto in She Done Him Wrong (1933) è stato: "Perché non vieni un giorno a trovarmi?"

Ascolta l'originale

6. Bengal Lancer

misquote: "Abbiamo dei modi per farti parlare."

Questo è presumibilmente dal film del 1935 Lives of a Bengal Lancer. La vera affermazione era "Abbiamo modi di far parlare gli uomini".

7. Biancaneve

misquote: "Specchio, specchio sul muro, chi è il più bello di tutti loro?"

Questa è una citazione errata. Nel film d'animazione Disney Biancaneve ei sette nani (1937), la regina malvagia chiese: "Specchio magico sul muro, chi è il più bello di tutti?"

Ascolta l'originale

Clicca qui per iniziare a guardare i tuoi programmi HBO preferiti con Amazon Prime Instant Video! Goditi una prova gratuita di 30 giorni su Amazon.com!

8. Elementare

misquote: "Elementare, mio ​​caro Watson!"

Questo è un grande errore - perché Sherlock Holmes non l'ha mai detto - almeno non in nessuno dei libri! Questa citazione fu piuttosto trovata in una recensione cinematografica sul New York Times il 19 ottobre 1929. Diventò popolare solo dopo l'uso del suo marchio in The Return of Sherlock Holmes (1929) (il primo film di Holmes con audio), con Clive Brook e H. Reeves-Smith.

9. Casablanca

misquote: "Gioca di nuovo, Sam"

Si ritiene spesso che questo sia stato detto da Bogart a Casablanca. Infatti, Bogart era il più vicino alla frase: "L'hai suonato per lei, puoi suonarlo per me ... Se riesce a sopportarlo, posso farlo. Gioca! "È interessante notare che il personaggio di Ingrid Bergman si avvicina di più quando dice:" Suonala, Sam ".

Ascolta l'originale

10. Calore bianco!

misquote: "Top of the world, Ma!"

No, prima che la cisterna esploda, James Cagney, in calore bianco, in realtà dice: "Fatto, Ma. Cima del mondo!"

Ascolta l'originale

11. Star Wars

misquote: Che la forza sia con te

Questa citazione è erroneamente attribuita a Obi Wan Kenobi che in realtà ha detto: "La Forza sarà con te ... sempre", e "Ricorda, la Forza sarà con te ... sempre". Han Solo, d'altra parte, ha detto questo a un certo punto nel film.

Ascolta l'originale

12. Star Trek

misquote: "Trasmettimi, Scotty!"

Questa linea non è mai stata pronunciata dal capitano Kirk in Star Trek. Il più vicino che abbia mai avuto è stato "Scotty, teletrasportarmi".

Ascolta l'originale

13. Forrest Gump

misquote: "Mia mamma diceva sempre: 'La vita è come una scatola di cioccolatini. Non sai mai cosa otterrai. "

Va bene - è un punto secondario, ma in realtà dice "Vita era come una scatola di cioccolatini. "

Ascolta l'originale

14. Apollo 13

misquote: "Houston abbiamo un problema."

Anche a volte erroneamente come: "Houston, abbiamo un problema". Entrambi hanno torto. La frase storica corretta era: "Houston, abbiamo avuto un problema".

15. Badge

misquote: “distintivi? Non abbiamo bisogno di badge maleodoranti! "

Nella sua forma originale in Il tesoro della Sierra Madre di John Huston (1948), in realtà era: "Distintivi? Non abbiamo nessun badge. Non abbiamo bisogno di badge. Non devo mostrarti qualche distintivo puzzolente! "

Ascolta l'originale

Bonus: Star Wars

misquote: "Luke io sono tuo padre"

Comunemente creduto di essere stato detto da Darth Vader, questa citazione in realtà non si è verificata affatto. La citazione attuale era "No, sono tuo padre" e non è stata nemmeno consegnata alla telecamera - è stata doppiata in seguito; quello che originariamente era stato detto sulla macchina fotografica era "Obi-Wan ha ucciso tuo padre".

Ascolta l'originale

Fonti: Great Film Misquotes

Personale Listverse

Listverse è un posto per gli esploratori.Insieme cerchiamo le gemme più affascinanti e rare della conoscenza umana. Tre o più elenchi pieni di cose ogni giorno.