Il giardino dell'Eden o perché in realtà non mangiavano la mela

Il numero di idee sbagliate che circondano il racconto biblico di Adamo ed Eva sono molti. In realtà, ci sono una moltitudine di equivoci biblici in generale. In questo articolo sfortunato esamineremo un malinteso molto specifico che quasi tutti reggono.

Il mito: Adamo ed Eva furono cacciati dal Giardino dell'Eden per aver mangiato il frutto dell'albero della conoscenza del bene e del male.

E disse: Ecco, Adamo è diventato come uno di noi, conoscendo il bene e il male: ora, perciò, per timore che forse non stenda la mano e prenda anche l'albero della vita, e mangi e viva per sempre. E il Signore Dio lo ha mandato fuori dal paradiso del piacere, per coltivare la terra da cui è stato tratto.

Nel Giardino dell'Eden c'erano due alberi speciali: l'albero della conoscenza del bene e del male e l'albero della vita. Ad Adamo ed Eva fu proibito di mangiare da entrambi, ma il serpente astuto convinse Eva a prendere un morso dal frutto dell'albero della conoscenza del bene e del male. Quando Dio scoprì di averli cacciati dall'Eden - ma non a causa dell'atto di disobbedienza che avrebbe potuto perdonarli. Li ha buttati fuori per fermarli a mangiare il frutto dell'albero della vita che poi li avrebbe dotati di vita eterna - in altre parole, non sarebbero mai morti.

Un altro malinteso interessante relativo ad Adamo ed Eva è che il frutto che mangiarono era una mela. In realtà la Bibbia non dice quale frutta mangiava. Il motivo per cui questo equivoco è venuto a conoscenza è molto probabilmente dovuto al fatto che nell'inglese medio, la parola "mela" era usata per riferirsi a tutti i tipi di frutta e noci (eccetto le bacche).

Fatto interessante: il serpente che convinse Eva a prendere il frutto dall'albero della Conoscenza e del Male non è indicato come Satana nella Genesi. È conosciuto solo come il serpente che era "più sottile di qualsiasi altra bestia della terra". Inoltre, il termine "Lucifero" usato in riferimento a Satana deriva dalla traduzione della Vulgata di Isaia 14:12 - in nessun punto del La Bibbia è Satana a cui ci si riferisce direttamente con il nome di Lucifero.

http://www.youtube.com/watch?v=r2ci7m2LTBs

Listverse: Top 10 idee sbagliate sulla Bibbia
Listverse: 10 fatti biblici che tutti hanno sbagliato
Google WDYL: Adamo ed Eva
Wikipedia: Adamo ed Eva
Wikipedia: Giardino dell'Eden
Wikipedia: Albero della vita
Bibbia online: Adamo ed Eva nella Genesi