Condividere:
10 Opere di prosa e poesia di dittatori brutali
Adolf Hitler era famoso come artista fallito, ma è stato più comune per dittatori e leader autoritari rivolgere la mano verso la parola scritta. Questo può essere una persuasione psicologica, il desiderio di sostenere la loro crudele leadership con la pura giustificazione e l'influenza emotiva della scrittura. Ecco 10 esempi di poesia e prosa scritti dalle figure più tiranniche della storia.
10 Ruhnama
Saparmurat Niyazov, il defunto presidente a vita del Turkmenistan, scrisse un libro noto come Ruhnama, che significa "Libro dell'anima", pubblicato nel 2001. Secondo il dittatore, era destinato a migliorare la vita spirituale del popolo turkmeno. Niyazov affermò perfino che Dio gli aveva assicurato che i lettori del libro sarebbero sicuramente entrati in Paradiso. Il suo libro era obbligatorio leggere nelle scuole e nelle università e esposto accanto al Corano nelle moschee, e c'era anche un test sul Ruhnama incluso nel processo di ottenere una patente di guida. Cerimonie elaborate hanno visto centinaia di turkmeni impegnati in canzoni e danze coreografate mentre tenevano il libro. Nella capitale di Ashgabat è stata costruita una gigantesca statua del libro, che avrebbe aperto e riprodotto una registrazione audio e video di un passaggio dal testo.
In realtà, il libro era solo un bizzarro mix della moralità di Niyazov, un sacco di autocompiacimento, una storia revisionista del Turkmenistan e fiabe. La decisione di Niyazov di usare un libro per stabilire il suo regime è stata spiegata da uno studioso citato nel Newyorkese: "Niyazov era un po 'analfabeta. Non sapeva leggere o scrivere correttamente il Turkmen o il Russo. Le persone con disabilità, ad esempio l'analfabetismo, vogliono essere viste come dei geni. Probabilmente è stato questo a farlo iniziare. "
9 Sull'arte del cinema
Kim Jong Il era un grande appassionato di cinema e si considerava un po 'esperto. Nel 1973, ha pubblicato Sull'arte del cinema, seguendolo nel 1987 con Il cinema e la regia. Per Kim, costruire una buona industria cinematografica è stato un progetto socialista:
L'arte e la letteratura sono attività importanti che sono indispensabili per una vita pienamente umana. Cibo, vestiti e alloggio sono le condizioni materiali essenziali per l'esistenza umana, ma l'uomo non è soddisfatto di questi da solo. L'uomo più libero deriva dalle catene della natura e della società e dalle preoccupazioni per il cibo, l'abbigliamento e l'alloggio, maggiore è il suo bisogno di arte e letteratura. La vita senza arte e letteratura è inimmaginabile.
Gran parte del problema con il consiglio di Kim riguardo al cinema è quanto sia ovvio. Forse l'idea è di profondità nella semplicità, ma sospettiamo che abbia più a che fare con il fatto che non aveva molte cose originali da dire. Ecco la sua opinione su visualizzazioni ripetute:
Vedere una produzione una volta è diverso dal vederlo due volte. Uno vuole vedere di nuovo alcune produzioni, ma non altre. Una certa produzione suscita nuovo interesse ogni volta che lo si vede ed eccita una maggiore passione e calore. Questo tipo di produzione si chiama arte sincera.
Per quanto riguarda la musica:
Il suono e la musica sono ascoltati ovunque la natura lavori e l'uomo viva. [...] Comunque eccellente la musica, è inutile per il cinema se non è appropriato per ogni scena. "
La turgidità e la rigidità del testo sono probabilmente uno degli argomenti migliori che il testo è stato effettivamente scritto dallo stesso Kim. Tuttavia, ha guadagnato qualche interesse all'estero. La documentarista australiana Anna Broinowski è stata incuriosita dai consigli di regia di Kim e ha deciso di produrre un film di propaganda seguendo le istruzioni del Caro Leader per protestare contro una compagnia di gas che perforava in un parco vicino a casa sua. Quando ha chiesto consigli ai registi nordcoreani, ha trovato un accesso senza precedenti a tutta l'industria cinematografica nordcoreana, comprese interviste con registi e attori nordcoreani. A Broinowski è stata anche data l'opportunità di apparire in un film nordcoreano, interpretando un cattivo americano, anche se a quanto pare ha sbandato le sue battute.
8 Il vino dell'amore
L'ayatollah Khomeini è stato uno scrittore sorprendentemente prolifico, che ha scritto commenti sul Corano e sugli Hadith, oltre a opere di diritto islamico, filosofia, gnosticismo, poesia, letteratura e politica. A differenza della letteratura della maggior parte degli altri leader autoritari, le opere degli ayatollah sono state raramente tradotte. Dopo la rivoluzione islamica, è stato pubblicato un libro in brossura assemblato in fretta The Little Green Book: Proverbi dell'Ayatollah Khomeini. Tuttavia, dopo essere stato tradotto dall'Iranico al Francese all'inglese, in qualche modo è passato da oltre 1.000 pagine a solo 125, con un tema ripetutamente sospetto di aforismi sullo sperma, il sudore e l'ano, aggiungendo colori strani ai pensieri reazionari dell'ayatollah.
In seguito, un libro di un autore più comprensivo fu pubblicato nel 1981, intitolato Islam e rivoluzione. Stabilì le credenziali di Khomeini come un rivoluzionario dalla mente giusta, mentre insisteva sul fatto che la sua ideologia derivasse dall'Islam classico, dalla legge della sharia e dalla tradizione sufi.
Meno noto in Occidente era il talento rivoluzionario dell'imam per la poesia mistica, compilato in una raccolta chiamata Il vino dell'amore. Agli occhi occidentali, la poesia sembra stranamente eretica ma apparentemente fa parte di una lunga tradizione di poesia scritta come parte di una comunione profondamente personale con Dio. Un esempio è la traduzione di una delle poesie dell'ayatollah, pubblicata su un giornale iraniano nel 1989:
Apri la porta della taverna e lasciaci andare lì giorno e notte,
Perché io sono malato e stanco della moschea e del seminario.
Ho strappato l'abito dell'ascetismo e dell'ipocrisia,
Mettendo il mantello della taverna che ammazza lo shaykh e diventando consapevole.
Il predicatore della città mi ha così tormentato con il suo consiglio
Che ho cercato aiuto dal respiro del dissoluto del vino inzuppato.
Lasciami solo a ricordare il tempio dell'idolo,
Io che sono stato svegliato dalla mano dell'idolo della taverna.
7 Enver Hoxha's Books
Paranoico anche per gli standard comunisti, l'Albania divenne sempre più isolata dopo che il suo leader, Enver Hoxha, cadde con il leader sovietico Khruschev sulla fine dello stalinismo. Anche lui è caduto con la Cina, l'unica alleata rimasta in Albania. In isolamento ermetico, l'Albania è stata soggetta ai crimini contro la letteratura commessa da Hoxha, che alla fine avrebbe sfornato 40 volumi di discorsi e memorie. I suoi scritti riflettevano la sua mentalità e la profonda sfiducia nei confronti del mondo esterno e degli imperialisti stranieri:
Sia l'amara storia del nostro paese nel passato che la realtà del "mondo" che pubblicizzano ci hanno convinto che non è affatto un "mondo civilizzato", ma un mondo in cui il più grande e più forte opprime e scortica il più piccolo e il più debole, in cui il denaro e la corruzione fanno la legge, e l'ingiustizia, la perfidia e il trionfo alle spalle.
Uno dei suoi lavori più famosi è stato Con Stalin, scritto nel 1979 in memoria dell'eroe di Hoxha, Joseph Stalin. Il libro è diviso in sei sezioni: un'introduzione e cinque raccolte di reminiscenze degli incontri del leader albanese con l'uomo forte sovietico. È un'agiografia sorprendentemente noiosa destinata a celebrare l'estinto culto della personalità di Stalin rafforzando nel contempo quello di Hoxha. Hoxha ha scritto amorevolmente di Stalin, riferendo la notte e il giorno dei sogni del suo eventuale incontro con Stalin e della visione di un musical sovietico intitolato Driver del trattore. Gran parte del libro è anche dedicato a tormentare i suoi nemici reali e percepiti, sia gli "imperialisti" occidentali che i suoi molti, molti nemici all'interno del mondo comunista stesso.
Indipendentemente dalla produzione prolifica di Hoxha, il crollo del comunismo in Albania ha relegato il suo lavoro ai libri di storia. Nel 1991, i manifestanti pro-democrazia hanno bruciato le opere del defunto dittatore in un cratere vicino a una statua di Hoxha rovesciata. Verso la metà degli anni '90, le pagine delle opere di Hoxha venivano utilizzate per avvolgere noccioline e salsicce arrostite. Oggi i libri di Hoxha sono ancora venduti, ma ora sono accanto alle opere del poeta e romanziere liberale Ismail Kadare, così come ad autori occidentali come Danielle Steele e L. Ron Hubbard.
6 Akhaltekke: Our Pride And Glory
Il successore di Saparmurat Niyazov al governo del Turkmenistan, Gurbanguli Berdymukhamedov, non avrebbe lasciato morire la ricca tradizione della letteratura del dittatore turkmeno con la morte del vecchio leader. Il suo primo libro, pubblicato poco dopo aver assunto il potere nel 2007, era un po 'troppo prosaico-Fondamenti scientifici dello sviluppo della sanità pubblica in Turkmenistan. Questo è stato seguito da un'entusiasmante raccolta di discorsi politici chiamati A nuove vette di progresso: Opere scelte - o discorso del presidente del Turkmenistan Gurbanguli Berdymukhamedov nella seduta allargata del gabinetto dei ministri. Inutile dire che questi erano in gran parte solo per un pubblico domestico.
Nel 2009, tuttavia, ha ottenuto il suo primo album internazionale per il suo capolavoro Akhaltekke: Our Pride and Glory, pubblicato in ucraino. Il libro era un'ode amorevole alla razza di cavalli Akhal-Teke e alla storia dell'allevamento di cavalli in Turkmenistan. La copertina mostrava l'immagine di un sorridente Berdymukhamedov in piedi con un fiero destriero Akhal-Teke. In seguito sarebbe stato pubblicato in francese, inglese, russo e tedesco, sebbene il suo successo all'estero sia stato finora fiacco. Tuttavia, ha ricevuto alcuni riconoscimenti nella Comunità degli Stati indipendenti (CIS), vincendo il concorso internazionale degli Stati membri della CSI chiamato "Art of Book" nella nomination "My Country".
5 Libro verde
Muammar Gheddafi Libro verde, un'opera del 1975 di filosofia politica e sociale, era una volta una caratteristica quasi onnipresente dell'universo letterario della Libia. Il lavoro descriveva la visione socialista islamica di Gheddafi sulla Jamahiriya, un sistema democratico senza partiti governati direttamente dal popolo. Il primo volume del Libro verde, intitolato "La soluzione del problema della democrazia", ha criticato sia il comunismo che la democrazia occidentale, denigrando elezioni, partiti politici e rappresentanza popolare come fraudolenti. La vera democrazia era realizzabile solo attraverso le persone che si riunivano in comitati popolari, congressi popolari e associazioni professionali. In realtà, questo era poco più che un'apparenza per una dittatura militare personale con Gheddafi al timone.
Il secondo volume del libro era sulla teoria economica, intitolato "La soluzione del problema economico". Qui, molti dei contenuti erano un disastro di ideologia capitalista e socialista che è stata paragonata ai pensieri di Rousseau, Mao e Marx, così come la filosofia islamica. La proprietà della proprietà è stata data molta importanza, con Gheddafi che ha insistito: "Non c'è libertà per un uomo che vive in un'altra casa, sia che paghi l'affitto o meno".
Durante gli anni '80, Gheddafi ha tentato di istituire molte di queste politiche nella società libica, creando un sistema di supermercati gestito dal governo e costringendo le famiglie a possedere una sola casa. Il principale risultato delle politiche fu la decimazione della tradizionale classe mercantile libica.
Aveva anche alcune informazioni sulla differenza tra i sessi:
Le donne, come gli uomini, sono esseri umani.Questa è una verità incontestabile ... Le donne sono diverse dagli uomini nella forma perché sono femmine, proprio come tutte le femmine nel regno delle piante e degli animali differiscono dal maschio della loro specie ... Secondo le donne ginecologiche, a differenza degli uomini, le mestruazioni ogni mese ... Dal gli uomini non possono essere impregnati, non provano i disturbi che le donne fanno. Lei allatta per circa due anni.
Gheddafi fu ispirato tanto dalla precedente scrittura del nazionalista egiziano Gamal Abdel Nasser quanto dallo stile di vita tradizionale dei beduini. Un think tank di Tripoli noto come il World Center for the Study and Research del Green Book ha tentato di diffondere all'estero la scrittura del dittatore. Hanno tradotto il lavoro in 30 lingue, hanno sottoscritto conferenze internazionali e rilasciato circa 140 studi e articoli accademici sulle teorie di Gheddafi. Tuttavia, il lavoro non è mai stato realmente raggiunto e il think tank è stato infine distrutto dagli attacchi aerei della NATO nel 2011.
4 Fuga per l'inferno
Gheddafi non si limitò a sfornare la letteratura politica, ma si cimentò anche in racconti, pubblicando due raccolte, Fuga per l'inferno (1993) e Pubblicazioni illegali (1995). Il problema principale dei racconti di Gheddafi è che non capisce veramente l'arte della prosa. Non ci sono personaggi e poco racconto ma bizzarri flussi di coscienza.
Molti dei pezzi sottolineano la preferenza di Gheddafi per la vita del villaggio e la via dei beduini piuttosto che l'alienante esistenza della città:
Questa è la città: un mulino che macina i suoi abitanti, un incubo per i suoi costruttori. Ti costringe a cambiare aspetto e a sostituire i tuoi valori; assumi una personalità urbana, che non ha colore o sapore ... La città ti obbliga a sentire i suoni degli altri che non stai affrontando. Sei costretto a inalare i loro stessi respiri ... I bambini stanno peggio degli adulti. Passano dall'oscurità all'oscurità ... Le case non sono case: sono buchi e caverne ...
Un altro pezzo bizzarramente avvincente era "Suicide of The Astronaut", che raccontava la storia di un esploratore spaziale che torna sulla Terra e non è in grado di trovare un impiego adatto. Cerca e non riesce a trovare lavoro in carpenteria, tornitura, fabbro, costruzione, idraulica e lavatura dei bianchi prima di fuggire dalla città in campagna. Lì, tenta e non riesce a spiegare la sua situazione a un agricoltore non comprendente, che alla fine prova simpatia per l'ex astronauta, ma rifiuta di prenderlo come mano di campagna, portando l'uomo dello spazio a suicidarsi per l'ennui terrestre.
I racconti di Gheddafi sono spesso divertenti per il loro vetriolo, incentrati su pensatori fondamentalisti sia occidentali che islamici. Gli piaceva fare frequenti riferimenti al pensiero islamico classico, sebbene le sue opinioni religiose fossero altamente idiosincratiche ed eterodosse. Sebbene fossero pubblicati in inglese, non c'erano molte elogi in Occidente per le storie di Gheddafi. Daniel Kalder avrebbe scritto nel Custode: "Ciò che troviamo è una mente che non può seguire un pensiero coerente per molto tempo, è piena di rozze dicotomie e sciocchezze, e cammina a casaccio, collassando su se stessa prima di esplodere di nuovo in uno scoppio di parole senza senso surreali".
3 Masoneria
Il dittatore spagnolo Francisco Franco nutriva per tutta la vita il sospetto dei massoni, che percepì come una cospirazione per minare la Spagna cattolica e bandito insieme al comunismo nel 1940. Tra la fine del 1947 e l'inizio del 1951, Franco scrisse una serie di articoli anti-massone sulla rivista Falange Arriba, dopo di che sono stati raccolti in un testo chiamato Masoneria sotto il suo pseudonimo, J. Boor. Si presume che Franco sospetti che il libro sia stato acquistato dai Massoni stessi per impedire che venga scritto e provato a incoraggiare una versione in lingua inglese, sebbene non sia mai venuto a buon fine.
Mentre il libro è disponibile online in spagnolo, ci sono poche informazioni disponibili sul testo in inglese. Quel poco che esiste è spesso legato a luridi siti di cospirazione. Un pezzo convincente di testo illustra la mentalità cospirativa di Franco legata alla Massoneria, al comunismo e al giudaismo:
Un altro punto focale di questa infiltrazione sovietica che la Massoneria ci presenta è quello dello Stato di Israele, dove, con il pretesto di creare uno stato religioso ebraico, si è verificata una concentrazione di elementi atei dell'Europa centrale e dei fondamenti internazionali (inferiore strati), che alla fine considerano farisaici e arretrati i ministri e i rappresentanti della fede mosaica. Quello che doveva essere stato uno stato ebraico, costruito sui vecchi modelli dell'ebraismo internazionale, è diventato così un punto focale di persone senza fede e senza radici, ricettivo agli slogan e alle influenze straniere. La Russia approfitta ancora una volta dello stato di cose che la Massoneria le offre per servire i propri interessi. La Russia era consapevole della grande influenza del giudaismo nella politica americana e della presenza in molti governi in Europa e in America di esponenti di spicco delle sette massoniche; il giuramento che hanno preso quando hanno attraversato i gradi XV e XVI di "Cavalieri d'Oriente o della Spada" e "Principi di Gerusalemme"; per quanto riguarda 'consegnare al popolo ebraico tutto ciò che è stato portato via da loro con la forza', e mentre aiutava e sosteneva gli attacchi terroristici di Stern Gang in Medio Oriente, ha funzionato in incontri internazionali per promuovere i principi sionisti, che avrebbero preso la loro lotta al campo dei loro nemici, dal momento che per la Russia, prima della guerra, durante la guerra e dopo la guerra, le nazioni che non si sottometteranno saranno sempre i suoi nemici. [… ] La creazione di Israele era di lavoro sovietico. Qui, come nel caso di Lie, il presidente Ben Gurion si presenta anche con la complessità della sua doppia nazionalità, poiché era attivo nelle file comuniste sotto un altro nome.Non perdiamo di vista lo Stato minuscolo che, per quanto piccolo, è ambizioso nelle sue aspirazioni, che raggiungono i limiti dell'Eufrate, e, per quanto possa sembrare inverosimile, c'è chi alimenta il fuoco che un giorno può diventare un fuoco selvaggio divorante, dietro il quale i carri armati dei moderni barbari si riverseranno in avanti.
2 Mao's Poetry
Il leader rivoluzionario cinese Mao Tse-tung ha scritto un numero di libri, il più famoso dei quali è il suo trattato politico Il piccolo libro rosso. Tuttavia, ciò che è meno noto è che la sua educazione era immersa nella cultura classica cinese, ed è cresciuto con l'amore per la calligrafia e le forme tradizionali di poesia. Per oltre quarant'anni, durante i periodi pre e post-rivoluzionario, Mao ha prodotto decine di opere poetiche che sono state poi tradotte in inglese, con titoli come "Yellow Crane Tower" (1927), "The Long March" (1935), "The Esercito popolare di liberazione cattura Nanchino "(1949)," Addio al dio della peste "(1958) e" La grotta delle fate: iscrizione su una fotografia presa dal compagno Li Chin "(1961). Molte delle sue poesie sono state ispirate dalle tradizioni letterarie delle dinastie Tang e Sung.
Le opinioni sulla poesia di Mao variano a seconda della fonte. Secondo i cinesi, "mostra uno spirito di audacia e potere, intrecciando storia, realtà e impegno, oltrepassando i limiti del tempo e dello spazio. [...] Mao Zedong sosteneva un metodo di composizione letteraria che combina il realismo rivoluzionario e il romanticismo rivoluzionario, e la sua poesia era una sintesi della sua teoria e pratica. "Il sinologo belga Pierre Ryckmans fu meno impressionato, dicendo:" Beh, se la poesia dipingesse, Direi che Mao era migliore di Hitler ... ma non buono come Churchill. "Mao, da parte sua, li chiamava modestamente" scarabocchi ".
Mao sembrava avere un tocco letterario, con un apprezzamento per temi naturali come fiori, neve, cavalli, oche, cielo, fiumi, montagne e la Luna. Ma le sue poesie riflettono anche occasionalmente la vanità della volontà umana, come nella sua opera "To Guo Moruo":
Sul nostro piccolo pianeta
alcune mosche domestiche sbattono contro i muri.
Ronzano, gemono, luna,
e le formiche scalano la robinia
e vantarsi
il loro vasto dominio.
1 Sotto il seno sinistro del secolo
L'ex leader serbo bosniaco Radovan Karadzic era uno psichiatra addestrato alla Columbia University che guidò il violento assedio e la pulizia etnica di Sarajevo nel tentativo di annientare le popolazioni di ebrei, musulmani e croati e creare una Serbia etnicamente pura. Era anche un poeta e un autore, il cui lavoro Sotto il seno sinistro del secolo è stato pubblicato nel 2005 nonostante Karadzic fosse un criminale di guerra ricercato con una taglia di 5 milioni di dollari sulla sua testa.
Molte delle poesie di Karadzic avevano spesso temi bellicosi, con titoli come "A Morning Hand Grenade", "Assassins" e "Un uomo fatto di cenere e stivali da guerra". Ma hanno anche tradito il talento del dittatore per autocommiserazione:
Suppongo che il sole mi stia ferendo
Con i suoi acuti raggi maligni
Suppongo che le stelle mi stiano guarendo
Io sono la divinità dello spazio cosmico oscuro
Una mucca cornuta rivela una dea senza fede
Tutto è rivolto contro di me, l'unico vero dio
Ho creato il mondo per strapparmi la testa
I giudici mi torturano per atti insignificanti
Sono disgustato dalle anime che non irradiano nulla
Come un piccolo cucciolo di spiacevole morte
Si sta avvicinando da lontano
Non so cosa fare di tutte queste cose
Ma non posso sopportare di vederti come file di feccia
File di lumache
Bene, sbrigati nella tua melma
Dopo la cattura di Karadzic nel 2009, il Centro PEN slovacco, parte del PEN International, ha criticato la rivista slovacca Dotyky per pubblicare la sua poesia senza commenti editoriali. L'editore ha difeso la decisione, dicendo semplicemente che le poesie erano di alta qualità, ma ha scatenato un dibattito sulla libertà di espressione nella pubblicazione delle opere di un uomo noto per incitare all'odio etnico. Andrew Rubin ha descritto il lavoro come "un paesaggio psichico di violenza inquietante e illogica", mentre Jay Surdukowski ha affermato che Karadzic si considerava un poeta-guerriero. Surdukowski ha anche sostenuto nel 2005 che la stessa poesia potrebbe essere ammissibile come prova in un tribunale per crimini di guerra.