20 differenze che ci confondono tutti

L'inglese può essere un linguaggio molto confuso - con termini simili per cose diverse e termini diversi per cose simili. Aggiungete a ciò l'inclusione di termini stranieri per quasi tutte le cose (linguaggio romanzesco contro lingua germanica) e ha perfettamente senso che sia una delle lingue più difficili da padroneggiare per gli stranieri. Di seguito ho selezionato 20 cose che hanno nomi molto diversi per cose che consideriamo uguali, ma come vedrete, nella maggior parte dei casi sono completamente diversi. Aggiungi i tuoi preferiti ai commenti.

Differenze 1 - 5

1. Aragosta - Gamberi: le aragoste vengono dal mare; gamberi provengono da acqua dolce. Anche i gamberi (noti anche come aragoste) tendono ad essere più piccoli. Un'ulteriore confusione su questi animali esiste in alcuni paesi come l'Australia, la Nuova Zelanda e il Sud Africa, dove il termine gambero viene spesso usato quando si fa riferimento all'aragosta.

2. Brodo - Zuppa - Magazzino: sebbene questi termini siano spesso usati in modo intercambiabile, tutti hanno una differenza. Lo stock è acqua (e facoltativamente altri liquidi) in cui verdure o animali o entrambi sono fatti bollire per un lungo periodo per estrarne i sapori. Lo stock normalmente non contiene sale. Quando aggiungi sale al brodo per renderlo saporito diventa un brodo. Il brodo è un tipo di zuppa - la zuppa è un alimento salato liquido che può essere sottile (brodo) o denso. Lo stock non è una zuppa in quanto non è destinato a essere mangiato fino a quando non è combinato con condimenti.

3. Fantasma - Ghoul: un fantasma è l'anima defunta di un essere umano morto. Un ghoul è un essere immateriale che non ha mai vissuto da umano. I ghoul vengono dalle leggende arabe in cui sono creature che mangiano cadaveri rubati e bambini.

4. Gamberi - Gamberi: la maggior parte delle persone considera i gamberetti piccoli e i gamberi grandi. Ma in effetti si possono ottenere anche gamberetti e gamberetti. Sono dello stesso ordine (Decapoda) ma diversi sottordini - i gamberetti sono Dendrobranchiata e i gamberetti sono Pleocyemata. Il modo per dire se stai mangiando un gambero o un gamberetto devi guardare sotto la coda. Su un gambero la seconda piastra si sovrappone alla prima e alla terza piastra - su un gambero solo la seconda piastra si sovrappone alla terza.

5. Barca - Nave: fondamentalmente le navi sono più grandi. Le barche pesano meno di 500 tonnellate mentre le navi pesano più di 500 tonnellate. Una nave può trasportare barche (come le scialuppe di salvataggio) e le navi richiedono sempre una licenza da un'autorità per navigare. Alcune barche hanno bisogno di una licenza, ma la maggior parte no (barche da pesca, per esempio). Va notato che la definizione varia da regione a regione.

6. Coccodrillo - Alligatore: entrambi i coccodrilli e gli alligatori provengono dalla famiglia Crocodilia ed entrambi prosperano in acqua dolce. Ma lì finisce la differenza. Gli alligatori sono neri e i coccodrilli sono di color marrone oliva. Gli alligatori hanno musi a forma di u per rendere più facile schiacciare la loro preda mentre i coccodrilli hanno un muso a forma di V per rendere più facile catturare i pesci.

7. Dracula - Vampiro: Dracula è un vampiro - una creatura che esiste bevendo sangue umano. I vampiri sono esistiti come parte della società umana da millenni mentre Dracula è l'incarnazione del principe Vlad Tepes "l'impalatore" dalla Romania. Il termine Dracula deriva dal nome patronimico di Vlad "Dracula" - il suo titolo completo era Vlad III Dracula, principe di Valacchia e nacque nel 1431 - morendo nel 1476.

8. Coca-cola - Pepsi: la Pepsi cola - originariamente conosciuta come "Bevanda di Brad" è stata inventata nel North Carolina nel 1893. Il suo nuovo nome deriva dall'enzima "pepsin" che si trova in esso. Le principali differenze sono che la pepsi è più dolce, ha un sapore di cola più forte, ma per il resto i loro ingredienti sono essenzialmente gli stessi. La coca cola è fruttata e frizzante.

9. Gran Bretagna - Regno Unito: la Gran Bretagna è l'area geografica che comprende l'Inghilterra, la Scozia e il Galles (la Gran Bretagna da sola - un termine usato raramente - si riferisce solo all'entità politica di Inghilterra e Galles). Il Regno Unito è ciò che ottieni quando unisci la Gran Bretagna all'Irlanda del Nord.

10. Velocità - Velocità: mettere nel suo senso più fondamentale: la velocità è distanza / tempo; la velocità è spostamento / tempo - in altre parole la velocità prende anche in considerazione la direzione dell'oggetto da misurare.

Differenze 11 - 15

11. Massa - Peso: la massa ci dice quanto contenga un oggetto. Il peso ci dice la forza di gravità di un oggetto. La massa rimane la stessa ovunque tu la pesi: la Luna, la Terra, Giove. Il peso cambia almeno in posizione perché vi è una diversa quantità di forza di gravità sull'oggetto.

12. Sesso - Sesso: il sesso è determinato dall'anatomia, ma il sesso è determinato dall'identità sessuale - sono le caratteristiche con cui distinguiamo i sessi (esclusi i genitali) - questo è un concetto socialmente costruito. Quindi la prossima volta che vedi una toilette con "Maschi" o "Femmine" sulla porta - attenzione - quei bagni hanno organi sessuali!

13. Influenza - Effetto: l'Affetto è un verbo (a meno che tu non sia uno psicologo, nel qual caso si riferisce a sentimenti e desideri) e l'effetto è un sostantivo. Influenzate un effetto. Quando influisci su qualcosa, crea un effetto. Giovanni ha costruito (affetto - verbo) una casa (effetto - sostantivo).

14. Clima - Clima: il tempo è qui oggi e andato domani - è la situazione giorno per giorno dell'atmosfera in un luogo o un tempo particolare. Ad esempio: il tempo oggi è umido e caldo. Il clima, d'altra parte, è il modello meteorologico che una particolare regione sperimenta per un lungo periodo di tempo. Ad esempio il clima estivo si riferisce al tempo attraverso l'intero periodo estivo di tre mesi.

15. HIV - AIDS: l'HIV è un virus che indebolisce il sistema immunitario umano nel tempo. Con un trattamento adeguato può rimanere stabile per molti anni senza peggiorare. Se, tuttavia, non è trattato, può svilupparsi ad un livello molto avanzato, nel qual caso si chiama AIDS.L'AIDS è una sindrome perché praticamente qualsiasi malattia o infezione può causare danni mortali a una persona perché non sono più in grado di combattere la malattia.

16. College - Università: negli Stati Uniti un college e un'università sono essenzialmente la stessa cosa - sono termini intercambiabili - sono entrambe istituzioni che rilasciano lauree. Nelle nazioni del Commonwealth i termini sono più confusi. Un college può essere una scuola affiliata con un'università - il college prepara lo studente per la laurea e l'università con la quale è affiliata dà la laurea. Ma alcuni "college" nel Regno Unito sono in realtà scuole secondarie (come una scuola superiore nel Regno Unito) - un famoso esempio è l'Eton College. E poi in Australia e Nuova Zelanda, "college" significa scuola superiore.

17. Uragano - Ciclone: ​​tutti gli uragani sono cicloni ma solo i cicloni sopra i 74 km / h sono uragani. Inoltre, un ciclone colpisce nell'Oceano Indiano o nell'Oceano Pacifico sudoccidentale. Un uragano colpisce nell'Oceano Atlantico e nel Pacifico orientale.

18. Farfalla - Falena: le farfalle sono viste durante il giorno mentre le falene sono viste di notte. Le antenne a farfalla sono nodose, lunghe e sottili, ma le antenne sono brevi e pelose. Quando dorme una farfalla chiude le ali, ma una falena non lo fa.

19. Pillola - Tablet: tutte le pillole sono compresse ma non tutte le compresse sono pillole. Parlando correttamente una pillola è di forma rotonda e una tavoletta è qualsiasi altra cosa.

20. Razza - Etnia: la razza è la principale divisione fisica tra gli umani che hanno caratteristiche uniche. L'etnia è la tradizione culturale. Non puoi dire che la tua etnia è nera - questo è un aspetto della tua razza. L'etnia contiene le usanze e le tradizioni di una regione. La razza non può essere cambiata - l'etnia può attraverso l'apprendimento di nuovi costumi e la sostituzione di vecchi.