Condividere:
10 espressioni quotidiane che sono molto più vecchie di quanto pensi
La lingua inglese moderna è costellata di nuovi termini e abbreviazioni che non esistevano 100 o anche 50 anni fa. Alcuni di questi nuovi termini sono nati come risultato degli sviluppi tecnologici. Altri sono stati una risposta alle tendenze popolari all'interno della cultura pop. Ma alcuni dei termini che usiamo quasi ogni giorno sono molto più vecchi di quanto tu possa immaginare.
10 OK
Sono state suggerite molte origini di "OK", ma la teoria più importante è che è iniziata come una battuta editoriale nel 1839. All'epoca, un modo semplice per rendere il tuo articolo alla moda era riempirlo con abbreviazioni giocose come "sp" (patate piccole). Ma spesso le abbreviazioni utilizzavano ortografie alternative. "O.w", ad esempio, significa "oll write" e "o.k" significa "oll korrect".
La maggior parte delle abbreviazioni è sbiadita, ma "OK" è bloccata. Presumibilmente, questo perché i fan di Martin Van Buren hanno usato la parola quando hanno fondato il "Club OK" durante le elezioni del 1840. "OK" è stato detto per rappresentare il soprannome di Van Buren, "Old Kinderhook".
Dopo che il club fu in disaccordo con i sostenitori di William Henry Harrison, "OK" divenne un termine diffamatorio popolare che significava "fuori di karacter", "oratora katastrophe", "orfully confuso" e così via.
Dopo quel punto, "OK" si è bloccato perché era una comoda abbreviazione da usare con il telegrafo.
9 OMG
Il primo uso registrato di "OMG" risale al 1917 in una lettera scritta dall'ammiraglio John Arbuthnot Fisher a Winston Churchill.
Nella famosa lettera, Fisher si lamenta dello stato delle cose della marina britannica durante la guerra, prima di concludere la sua nota con una battuta: "Ho sentito che un nuovo ordine di cavalleria è sul tapis-O.M.G. (Oh, mio Dio!) - Fatelo scendere sull'Ammiragliato !! "È interessante notare che Fisher aveva 76 anni quando scrisse questa lettera.
La relazione tra Fisher e Churchill era complessa. Nel 1911, Churchill portò Fisher alla pensione per dirigere la Royal Navy, ma Fisher si ritirò nuovamente nel 1915 a seguito della fallita campagna di Gallipoli. Tuttavia, la loro relazione è rimasta abbastanza cordiale per uno scambio amichevole di note.
8 F-k
Una delle teorie più divertenti per l'origine della parola "f-k" deve essere il mito che il re d'Inghilterra una volta emise un proclama che spingeva le persone a "Fornire il comando del re", in breve "F-K". In realtà, la parola "f-k" è di origine germanica ed è correlata a parole olandesi, svedesi e tedesche che significano "colpire" e "muoversi avanti e indietro".
La parola fu registrata per la prima volta nel 1528, scarabocchiata a margine di un manoscritto latino. Apparentemente, un monaco anonimo stava leggendo una guida alla condotta morale conosciuta come De Officiis quando sentì l'impulso di scarabocchiare "O d f-kin Abot" nel margine del testo.
Sappiamo che "f-k" era ampiamente utilizzato nel linguaggio comune durante il XVI secolo perché era incluso nel dizionario italiano-inglese di John Florio del 1598. Tuttavia, "f-k" non fu usato come parolaccia durante quel periodo. Era semplicemente una parola maleducata per i rapporti sessuali. Non è stato fino alla metà del 19 ° secolo che "f-k" ha iniziato a essere usato come un modo di insultare gli altri o di esprimere emozioni estreme.
7 amico
La parola "tizio" fu usata per la prima volta nel 1883 e sembra derivare dalla parola "scarabocchio" o, più specificamente, da "Yankee Doodle Dandy".
Apparentemente, l'originale New England Yankee Doodle era un contadino che infilava una piuma nel suo berretto e lo chiamava maccherone, paragonandosi quindi ai borsisti alla moda "maccheroni" dell'Inghilterra del XVIII secolo.
Nel 1883, questo ha ispirato qualcuno a chiamare giovani dandy di New York City "doods" o "tizi". Questi "tizi" sono stati descritti come "tight-trous" calzato, gioventù insulsa. "
Una controparte femminile del "ragazzo" era conosciuta come "dudine". Come il "ragazzo" del 1883 si sia sviluppato nel "ragazzo" che conosciamo oggi è un po 'un mistero.
6 Natale
Alcune persone sostengono che scrivere "Natale" sotto forma di "Natale" è quasi una forma di blasfemia. Prende il "Cristo" dal "Natale" e in realtà non è altro che pura pigrizia.
Tuttavia, si ritiene che la lettera "X" rappresenti la lettera greca "Chi", che è la prima lettera della parola greca per Cristo.
In effetti, le prove suggeriscono che il "Natale" è stato abbreviato per almeno 1.000 anni ma non nella stessa forma in cui lo vediamo oggi. In una cronaca anglosassone che risale al 1021, ad esempio, il Natale è stato abbreviato in "XPmas".
5 Nerd
Fu nei primi anni '50 che la parola "nerd" divenne una parte essenziale del gergo giovanile. Nel 1951, un articolo in Newsweek proclamò: "A Detroit, qualcuno che una volta sarebbe stato chiamato una flebo o un quadrato ora è, purtroppo, un nerd." Nel 1954, la parola fu inclusa in una guida al gergo giovanile noto come Real Gone Lexicon e così divenne "ufficiale".
Le origini della parola, tuttavia, sono confuse. Secondo una teoria popolare, la parola "nerd" ebbe origine dal Dr. Seuss nel suo libro per bambini del 1950 Se fossi allo zoo. Nel libro, il narratore dichiara che se avesse corso lo zoo, avrebbe "salpato per Ka-Troo" e avrebbe collezionato "anche un Nerkle, un Nerd e un Seersucker!"
Ma questo lascia la domanda su come la parola sia entrata nel lessico adolescenziale. Perché il "nerd" era il risultato di tutte le altre parole usate nel libro, e perché mai i ragazzi avrebbero letto il dottor Seuss?
Esistono altre teorie di origine "nerd". Ad esempio, potrebbe essere un gioco sulla parola "turd" o un accorciamento di "ne'er-do-well". Ma secondo gli etimologi, queste teorie sono altamente improbabili.
4 LOL
Internet è pieno di storie di genitori o nonni di qualcuno che accidentalmente usano "LOL" (che sta per "Lots of Love", o così pensano) nelle situazioni più inappropriate. Certo, molti di noi sanno che "LOL" in realtà significa "ridere ad alta voce" e che ha avuto origine negli anni '80.
Tuttavia, potresti essere sorpreso di apprendere che "LOL" è stato usato per la prima volta negli anni '60 ed era in realtà il gergo del dottore per "piccola vecchia signora". A volte l'abbreviazione veniva estesa a "LOLINAD", che significava "piccola vecchia signora in apparente angoscia. "
Negli anni '60 e '70, i computer della missione Apollo della NASA utilizzavano la "memoria LOL". Il nome prendeva il nome dagli ex lavoratori del settore tessile - "vecchie signore" - che univano il software con il filo di rame.
3 liberi professionisti
Oggi, il termine "libero professionista" descrive qualcuno che lavora in modo indipendente. Sembra una parola moderna, ma si ritiene generalmente che abbia avuto origine tra il XIV e il XVI secolo.
A quei tempi, i cavalieri mercenari medievali senza particolare fedeltà spesso portavano le loro lance in battaglia per la maggior parte del denaro, sia che fosse pagato da un principe o da uno stato.
Nel 1819, il termine fu reso popolare nel romanzo storico di Sir Walter Scott Ivanhoe: "Ho offerto a Richard il servizio delle mie Free Lance, e lui le ha rifiutate ... grazie ai tempi frenetici, un uomo d'azione troverà sempre lavoro".
2 Twerk
"Twerking" è stato recentemente reso popolare da Miley Cyrus, ma le sue origini risalgono addirittura al 1820. All'epoca, era scritto come "twirk" e veniva usato come sostantivo per descrivere un movimento di torsione o strappi.
Nel 1848, "twirl" era diventato un verbo. Cinquanta anni dopo, la sua ortografia cambiò leggermente. Una "e" è stata sostituita con "i" e il precedente "twirk" è diventato "twerk".
Come "twerk" è passato da una parola che descriveva un movimento a scatti su una parola che descrive un particolare tipo di movimento di danza è un mistero, ma potrebbe aver avuto qualcosa a che fare con la scena musicale "Bounce" di New Orleans negli anni '90. All'epoca, il termine "twerk" era per lo più associato al disco di DJ Jubilee "Do the Jubilee All", che includeva la frase "Twerk baby, twerk baby, twerk, twerk, twerk".
1 figa
Al giorno d'oggi, la parola "figa" è usata soprattutto quando si parla di sesso. Può riferirsi all'organo sessuale femminile o, in senso offensivo, alla donna stessa. A volte, viene anche usato come un insulto contro uomini codardi. E ancora altre volte, anche se molto raramente, può anche riferirsi a un gatto.
Come la maggior parte delle parole, l'origine della "figa" è un po 'misteriosa. Alcuni, come Bob Garfield e Mike Vuolo, i padroni di casa del podcast Lexicon Valley, affermano che la parola "figa" apparve per la prima volta alla fine del 1500 nel lavoro di un libellista inglese Philip Stubbs.
Apparentemente Stubbs ha usato la parola "figa" per riferirsi a una donna in un modo non sessuale. Il Dizionario inglese di Oxford concorda e suggerisce che la "figa" si riferiva a una ragazza o una donna con le caratteristiche di un gatto.
Altri sostengono che lingue come il vecchio norvegese e il vecchio inglese hanno parole simili a "fiche" che significano "vulva" o "tascabile". Credono che sia stato da queste parole che è derivata la "figa".
Da dove viene la parola, sembra che la "figa" sia stata usata per riferirsi alla vagina di una donna in una volgare canzone country del 1600.