11 parole con sorprendenti derivazioni

Parte del successo dell'inglese è dovuto all'abbraccio di nuove parole; I britannici e gli irlandesi in particolare sembrano divertirsi nell'usare nuove parole o nell'usare o adattare quelle vecchie. Questa lista contiene undici parole - per lo più coniate o adottate negli ultimi 40 anni, che sono diventate molto diffuse e hanno radici piuttosto strane.

11

DUE

TWAIN è uno standard per la comunicazione tra dispositivi di imaging (in genere scanner) e computer. Poiché è sempre scritto in maiuscolo, spesso si presume che TWAIN sia un acronimo - con "AIN", forse per "rete di immagini acquisite". Non è, secondo il sito web twain.org, la parola "twain" era scelto tra Kipling's the Ballad of East e West, che ha coniato la frase "... e mai i due si incontreranno ..." che, al momento, simboleggiava quanto fosse difficile collegare uno scanner a un computer. È stato modificato in maiuscolo per renderlo più distintivo, ma nel farlo ha sollevato la domanda "cosa significa TWAIN?" Molte, molte volte da allora.

10

Whoop of Gorillas

Il nome collettivo "ufficiale" per i gorilla è una "banda di gorilla", tuttavia un nuovo termine "whoop of gorillas" sta iniziando a essere usato in libri e pubblicazioni scientifiche. Il termine "whoop of gorillas" deriva da uno sketch di commedie intitolato "Not the Nine O'Clock News" e in particolare da uno dei loro schizzi più famosi, "Gerald the Gorilla." Basta leggere di nuovo quella frase, un termine scientifico deriva in realtà da uno sketch comico interpretato da Rowan Atkinson in un abito da gorilla.

Puoi vedere lo schizzo originale cercando Gerald the Gorilla su YouTube. Lo sketch show è apparso sulla BBC - il che è talmente diffuso che persino un termine inventato in uno sketch è considerato vero.

10a. Lo stesso schizzo ha anche introdotto "flangia di babbuini" come nome collettivo; anche questo sta iniziando a essere usato e ci porta bene a:

9

Flanger

Oltre a un "nuovo" nome collettivo per i babbuini, "flangia" ha un significato nella produzione musicale. Un flanger è un effetto musicale prodotto dalla miscelazione di due segnali identici insieme con un segnale che ha un piccolo ritardo variabile.

L'invenzione dell'effetto flanging è solitamente attribuita a Ken Townsend, un ingegnere degli studi EMI di Abbey Road che ha ideato il sistema nel 1966. L'invenzione è stata motivata da una sessione particolarmente faticosa di provare a raddoppiare la voce per una registrazione dei Beatles. Tali sessioni sono state spesso difficili in quanto è ovviamente importante che esattamente il medesimo testo e il medesimo fraseggio vengano utilizzati per la seconda traccia quando si esegue il doppio tracking. John Lennon ha chiesto a Townsend se ci fosse un modo per ottenere l'effetto senza cantare la parte due volte. Tornando a casa quella sera, Townsend "ha avuto un'idea". Una volta registrata una parte vocale, è stata creata una copia e riprodotta insieme all'originale. La velocità della riproduzione della copia è stata leggermente variata (i registratori EMI avevano una funzione varispeed per rendere possibile ciò) che ha creato l'effetto flanging. A EMI, l'effetto è stato ufficialmente chiamato "doppio tracking artificiale" o ADT, tuttavia Lennon ha chiesto al produttore George Martin come l'effetto ha funzionato e Martin ha tirato la gamba di Lennon dicendo "ora ascolta, è molto semplice: prendiamo l'immagine originale e dividiamo attraverso una doppia flangia biforcuta con doppio feedback negativo. "Da quel momento in poi, ogni volta che Lennon voleva l'effetto ADT chiedeva" Ken's Flanger ". Tale era l'influenza dei Beatles - e l'elogio entusiasta di Lennon per l'effetto" flangia " nelle interviste - l'effetto è stato utilizzato sulla maggior parte delle tracce di Revolver e Sgt Pepper e che il nome è rimasto bloccato.

C'è una spiegazione alternativa che gli ingegneri usavano per premere la rotella sulla riproduzione della copia per introdurre un leggero ritardo. Alcuni ingegneri potrebbero averlo provato, ma visto che la ruota della flangia ruotata di oltre 20 MPh, sembra un po 'pericolosa!

8

Avvio

Per spiegare il motivo per cui "avviamo" i computer, dobbiamo iniziare con Karl Friedrich Hieronymus, Freiherr von Münchhausen o il barone Münchhausen come è più noto. Münchhausen prestò servizio nella cavalleria russa durante varie guerre russo-turche nel XVIII secolo. Durante la sua pensione si guadagnò una reputazione per i racconti arguti e molto esagerati delle sue imprese belliche. Un'avventura era intrappolata nelle sabbie mobili - è fuggito (sosteneva) afferrando i suoi capelli e tirando su - cosa che in realtà è impossibile.

Le storie furono pubblicate anonimamente nel 1781 e nei successivi cento anni circa le storie furono aggiunte, modificate e tradotte avanti e indietro tra varie lingue europee. Quando raggiunsero l'America, la storia delle sabbie mobili si era trasformata in lui tirandosi su dai suoi stivali (che è anche impossibile, e probabilmente più difficile che usare i capelli).

Tuttavia, la frase "tirar fuori dai bootstrap" è sopravvissuta e quando i computer venivano sviluppati, la descrizione sembrava appropriata. Agli albori dei piccoli computer, il processo di avvio di uno era piuttosto laborioso; un piccolo programma verrebbe caricato usando gli interruttori sul pannello frontale - il programma consentirebbe il caricamento di un programma più grande da un lettore di nastri perforato, che a sua volta consentirà il caricamento del sistema operativo da nastro magnetico o disco. Poiché il computer non partiva praticamente da zero e finiva come una macchina in esecuzione, questo processo era noto come bootstrap e, infine, avvio.Anche i computer moderni passano essenzialmente attraverso lo stesso processo: un piccolo programma (su un PC noto come BIOS) consente al computer di accedere a un disco di avvio, che contiene l'intero sistema operativo.

7

wiki

Milioni di persone usano Wikipedia tutti i giorni, ma Wikipedia è solo un esempio di un sito web "wiki" - un sito web che è veloce e facile da modificare per gli utenti di quel sito.

Il sito wiki è stato sviluppato da Howard G. Cunningham, a partire dal 1994 con il primo "WikiWikiWeb" installato sul suo sito web nel 1995. Allora perché ha scelto "wiki" per il nome? Deriva dalla parola hawaiana che significa "veloce" o "veloce" con "wikiwiki" che significa "molto veloce" - Cunningham si ricordò di un impiegato dell'aeroporto di Honolulu che gli diceva di prendere il "Wiki Wiki Shuttle." Spiegò Cunningham: "Ho scelto wiki-wiki ... evitando di chiamare questa "web veloce".

6

Epson

Da bambino, ricordo di aver guardato le Olimpiadi di Tokyo - questi erano i primi giochi che venivano trasmessi internazionalmente usando i satelliti, quindi è stato con enorme stupore che abbiamo guardato eventi "dal vivo" dall'altra parte del globo.

Una delle innovazioni tecnologiche meno conosciute per le Olimpiadi di Tokyo è stata lo sviluppo della stampante elettronica che è stata utilizzata per stampare i tempi dei risultati. La stampante è stata sviluppata dal Gruppo Seiko e la stampante è stata denominata "Stampante elettronica" o "EP". Il modulo stampante ha avuto successo e è stato incorporato nelle calcolatrici precedenti. Circa 10 anni dopo, Seiko ha lanciato una gamma di stampanti ad aghi nel mercato statunitense e il distributore americano è stato nominato EPSON - poiché la gamma era il "figlio" di "EP". Il marchio è diventato così consolidato che Seiko si è ribattezzata Epson Corporation pochi anni dopo.

5

Bluetooth

Il Bluetooth è un sistema radio a corto raggio per lo scambio di dati su brevi distanze. Quindi, perché, deve essere chiesto, si chiama "Bluetooth"? La risposta breve è che "Bluetooth" è l'epiteto di re Harald 1 della Danimarca. Un re del decimo secolo che aveva denti blu o forse neri. Il ragionamento diventa leggermente più chiaro quando ci si rende conto che Bluetooth è stato sviluppato da Ericcson - una società di telecomunicazioni svedese che aveva familiarità con il Nordic Harald 1 - e che il principale risultato di Re Harald era di unire Danimarca e Norvegia sotto un unico re (cioè lui stesso). In un modo simile (almeno parlando nel marketing) Bluetooth unirebbe diversi dispositivi sotto un singolo protocollo.

Il sistema era quasi chiamato Pan - presumibilmente sottintendendo che consentiva ai dati di attraversare i confini (come in Pan-Continental), ma poco prima del lancio si scoprì che Pan era già registrato a qualcun altro, quindi il Bluetooth fu rapidamente inserito come sostituto.

4

Robotica

Sebbene l'idea di automi - persone o animali meccanici - risale a centinaia di anni (ci sono storie di cavalli meccanici nelle Mille e una notte), la parola "Robot" non fu coniata fino al 1920 da Karel Čapek. Čapek scrisse un'opera teatrale intitolata Rossum's Universal Robots e la parola "robot" veniva dalla parola ceca "operaio della servitù" o "lavoro duro" (tecnicamente, Karel attribuiva la parola a suo fratello Josef).

Per quanto strano, ma il termine "robotica" ha una derivazione ancora più strana, è stato usato per la prima volta dallo scrittore di fantascienza Isaac Asimov che ha introdotto il termine in una novella del 1942, Runaround. Asimov era, comprensibilmente, orgoglioso - e sorpreso - quando si rese conto che il termine era stato adottato da persone che lavoravano per costruire veri robot e che molte di queste persone erano state ispirate dalle storie di robot di Asimov.

3

Cyberspazio

Un'altra parola che viene dalla fantascienza, "Cyberspace" fu usata per la prima volta da William Gibson nel suo racconto del 1982 Burning Chrome. Il cyberspazio ha un aspetto un po 'inquietante e Gibson è anche accreditato con la previsione dell'aumento della realtà TV e dei mondi virtuali di alcuni videogiochi.

2

Wi-Fi

L'onnipresente wi-fi - basta fare una scansione per i server wi-fi in qualsiasi strada nel Regno Unito e sei praticamente garantito per vedere una mezza dozzina di host - è a volte noto come "fedeltà wireless".

Chiaramente, questo non ha senso. Tuttavia, il termine "hi-fi" come contrazione dell'alta fedeltà ha una specifica più severa. In linea di principio, solo le apparecchiature conformi allo standard DIN 45500 potevano chiamarsi "hi-fi" (anche se in pratica il termine "hi-fi" è stato applicato a più o meno tutto ciò che produce un suono). Tuttavia, quando è stato chiesto ai consulenti Interbrand di produrre un nome per il nuovo sistema, hanno coniato "wi-fi" come un gioco sulla parola "hi-fi". Mentre è vero che se "wi-fi" è una contrazione di qualsiasi frase, sarebbe "fedeltà wireless", non lo è. "Wi-fi" è semplicemente una frase che suona come un'altra frase che è una contrazione di "alta fedeltà".

1

Spam

E infine, il secondo (o terzo se si considera "un grido di babbuini", che mi piace fare) parola derivata da uno sketch comico - il famoso schizzo "Spam" del Circo Volante di Monty Python.

Lo schizzo è facilmente reperibile su YouTube, ma è basato su un bar in cui la maggior parte dei piatti contiene spam, con la maggior parte degli articoli contenenti diverse porzioni - vale a dire "... uova e spam; bacon all'uovo e spam; salsiccia di pancetta all'uovo e spam; spam bacon salsiccia e spam; spam egg spam spam bacon e spam ... "mentre la cameriera legge il menu, un gruppo di vichinghi seduti su un altro tavolo inizia a cantare" spam, spam, spam, spam ".

Per fortuna, lo schizzo dello spam è stato trasmesso pochi anni prima degli albori del networking online, che è stato eseguito su connessioni telefoniche dial-up in esecuzione a 1200, o anche 300 caratteri al secondo, era uno scherzo diffuso da inviare la parola "Spam" ripetutamente in modo che lo schermo del destinatario venisse coperto dallo spam - questa attività esilarante era nota come "spamming".

Ora l'etimologia diventa un po 'sfocata, perché negli anni '80, le aziende che svolgevano il lavoro vitale della pubblicazione collettiva di annunci non richiesti si riferivano al loro materiale come SPAM - un acronimo per "Vendite, promozione e marketing".

Mentre Internet si diffondeva, i due termini sembravano fondersi nell'unico significato di e-mail spazzatura intasando le caselle postali, ma quando vedo il termine, penso ancora a Terry Jones in un vestito che dice da parte "dei sanguinari vichinghi! "Quando il canto dello Spam diventa travolgente.