10 documenti misteriosi che non abbiamo potuto leggere fino a poco tempo fa

L'uomo ha documentato la storia con la parola scritta per secoli. Occasionalmente, troviamo ancora qualcosa che è completamente diverso da qualsiasi cosa che abbiamo mai visto prima e talvolta la tecnologia moderna rivela elementi nascosti anche nei testi più noti e ben documentati. Questo elenco esamina dieci documenti incredibilmente importanti e i segreti che hanno tenuto nascosti fino a poco tempo fa.

10 testo nascosto nella più antica Bibbia d'Inghilterra

Oggi non puoi entrare in una stanza d'albergo senza trovare una copia della Bibbia. Sono apparentemente ovunque, ma non è sempre stato così. Tradurre la Bibbia in inglese era un'opera mortale, e quando Enrico VIII iniziò a riscrivere secoli di credenze religiose per soddisfare i propri bisogni ed era sulla buona strada per rendere il paese protestante, possedere una versione non approvata della Bibbia potrebbe guadagnare una persona una condanna a morte. Nel 1535 fu pubblicata una versione ufficiale e autorizzata della Bibbia, completa con un'introduzione del re stesso. Oggi ne sono rimaste solo sette copie e quasi cinque secoli dopo che i libri sono usciti dalla stampa, gli studiosi hanno scoperto che uno di loro ha una serie di annotazioni nascoste ai margini.

Il testo era stato nascosto sotto pezzi di carta che erano stati fissati alle pagine originali della Bibbia. Poiché non c'era modo di rimuovere la carta senza distruggere la Bibbia, gli storici si sono rivolti alla Scuola di Odontoiatria della Queen Mary University di Londra per aiutarli a scattare foto a lunga esposizione del testo nascosto. Quelle foto sono state quindi sottoposte a un programma per computer che rilasciava tutto il testo che era stato stampato e lasciava solo le parole scritte a mano.

Alcuni degli appunti manoscritti si rivelarono istruzioni su quali parti della Bibbia dovevano essere lette in quali giorni dell'anno e quali versetti erano associati a quale occasione. Scritte in inglese, le note erano basate su informazioni scritte nella successiva Grande Bibbia di Thomas Cromwell e sembra essere un tentativo di portare le cerimonie latine più antiche in linea con i nuovi ordini della monarchia che dicevano che le cerimonie religiose ora dovevano essere condotte in inglese. La scoperta del testo sta aiutando a riscrivere la storia della Riforma, mostrando quale processo graduale fosse realmente.

È interessante notare che non tutte le note erano di natura religiosa, in quanto c'era anche una cambiale di James Elys Cutpurse. Il londinese promise di pagare a William Cheffyn di Calais 20 scellini per scopi sconosciuti. Quando i ricercatori hanno cercato di trovare informazioni storiche su Cutpurse, hanno scoperto che era stato impiccato nel 1552 a Tyborn.

9 Dichiarazione originale di indipendenza di Thomas Jefferson

Thomas Jefferson è una figura incredibilmente complicata, ed è un peccato che tutto quello che gli è stato insegnato a scuola è che è stato uno strumento rivoluzionario nella fondazione dell'America. Sappiamo tutti che ha scritto la Dichiarazione di Indipendenza, ma non è stato fino a poco tempo fa che la Divisione Ricerca e Test sulla Conservazione della Biblioteca del Congresso ha effettuato una scansione di immagini iperspettrale sulla bozza del documento di Jefferson.

Hanno trovato un cambiamento in particolare che ritengono probabile che segna il momento in cui Jefferson si è reso conto di quello che stavano facendo nel loro rifiuto del dominio britannico. La scansione ha rivelato che una frase che alla fine sarebbe diventata "concittadini" è stata originariamente scritta come "soggetto-compagno". È un piccolo cambiamento nel senso fisico, ma è stato monumentale per quanto riguarda la mentalità degli uomini che erano sul punto di dichiarare le colonie americane libere dal dominio britannico. Mentre condannava le azioni del monarca britannico secondo cui le colonie avevano considerato un'autorità suprema fin dalla loro fondazione, fu anche lui, in quel momento, a mettere in chiaro che non sarebbero più stati sottoposti alla regola di nessun'altra nazione.

Gli studiosi di Jefferson hanno a lungo sospettato il cambiamento, ma non è stato fino allo sviluppo della tecnologia che ci permette di guardare le parole sotto il documento che conosciamo il momento in cui Jefferson ha trasformato gli americani da soggetti sotto un governo in cittadini di una nuova nazione.

8 rituali della grande società illuminata di oculisti

Le società segrete hanno contribuito a plasmare il mondo in innumerevoli modi, e nel corso dei secoli molti si sono affidati a documenti in codice per mantenere i loro segreti al sicuro. Ci sono voluti 250 storici moderni per decifrare il codice della Grande Società Illuminata degli Oculisti.

Decifrando il codice in precedenza non disconnessi iniziato con la linguista Christiane Schaefer e il collega Wolfgang Hock. Quando Schaefer iniziò un lavoro con l'Università di Uppsala nel 1998, Hock le regalò il regalo di una serie di 100 pagine di un codice scritto a mano. Non è stato fino al 2011 che Schaefer ha partecipato a una conferenza sulla traduzione automatica e ha ricordato il manoscritto che è rimasto sul suo scaffale per oltre un decennio. Lo studioso della University of Southern California Kevin Knight ricevette una copia del testo e si misero a tradurre il documento criptico, che era stato scritto con una combinazione di simboli matematici, lettere romane e simboli apparentemente casuali. Dopo aver compreso che le lettere familiari stavano effettivamente agendo come spazi e il messaggio era codificato negli altri simboli, iniziarono a decifrare quello che risultò essere un testo segreto per la Great Illuminated Society of Oculists in Germania.

Gli oculisti si formarono nella metà del XVIII secolo e il loro simbolismo ruotò attorno all'occhio come rappresentazione della conoscenza umana. Con sede nella città tedesca di Wolfenbuttel, parte della loro società era l'esplorazione dell'oculistica precoce. Hanno eseguito un intervento chirurgico agli occhi e alcune delle prime rimozioni di cataratta, ma anche con la prima lettura il testo sembrava indicare che l'aspetto medico della società era solo un fronte.

Andreas Onnerfors, un esperto nell'impatto che le società segrete hanno avuto sul mondo, ha interpretato il documento appena scoperto come indicante che la società non era solo piena di oculisti, era piena di estremisti che volevano vedere il mondo bruciare. Il documento conteneva riferimenti velati alla rivoluzione e all'opposizione sia allo stato che alla chiesa. Il documento conteneva anche riti e rituali segreti, che rivelavano una società segreta che esisteva all'interno di una società segreta. Anche i circoli interni degli oculisti fecero un'affermazione molto audace: sostenevano di essere i veri fondatori dei Frammassoni e inoltre dichiararono di averlo fatto come uno scherzo.

Era la prima volta che gli oculisti erano stati esaminati. La maggior parte dei loro manufatti sono stati rimescolati negli archivi di stato di Wolfenbüttel nel 1918, decenni dopo la morte del suo leader del XVIII secolo, Friedrich August von Veltheim.

7 Trattati più importanti di Archimede

Antichi manoscritti contenenti copie dell'opera del greco Archimede erano arrivati ​​a Costantinopoli nel IX secolo. A quel tempo, la città era fiorente, la città era ricca e, cosa più importante, era ben protetta da chiunque la minacciasse. Ciò ha reso Costantinopoli non solo un centro di apprendimento, ma un deposito di preziosi documenti e conoscenze. Questi secoli di prosperità finirono nel 1204, quando papa Innocenzo III diede la sua approvazione per la quarta crociata. Costantinopoli fu saccheggiata, e ad un certo punto il manoscritto trovò la sua strada a Gerusalemme dove fu sovrascritto. Una data recentemente rivelata, 13 aprile 1229, probabilmente segna il giorno in cui il libro di preghiere ora scritto sulla pergamena è stato completato.

È probabile che la ragione per la rimozione e la scrittura del manoscritto sia stata semplicemente quella scarsità di pergamena: era un periodo turbolento, dopotutto. Ora un libro di preghiere, si è semplicemente seduto per secoli in più fino a quando è apparso in un inventario di un uomo greco che viveva a Gerusalemme, e si è notato che era di proprietà di un monastero a St. Sabbas. Alla fine fu venduto alla Oxford University nel 1876, in uno stato gravemente danneggiato.

Il libro scomparve presto, pensato per essere stato rubato e conservato nella collezione privata di qualcuno fino a quando non si presentò all'asta nel 1998. Il nuovo proprietario (anonimo) lavorò con il Walters Art Museum per vedere se c'era qualcosa di non valore come non solo il manoscritto era coperto di muffa e strappato, ma a un certo punto della sua storia qualcuno aveva cercato di trasformarlo in un documento bizantino falsificato ricoprendolo con illustrazioni a foglia d'oro.

Il museo d'arte è stato in grado di ricostruire la maggior parte del testo oscurato e ha scoperto che conteneva un concetto matematico che in precedenza si riteneva essere al di là della conoscenza degli antichi greci: il concetto di infinito. C'era anche un puzzle che chiedeva in quanti modi un quadrato di 14 pezzi potesse essere riassemblato (17,152, ma non siamo sicuri se Archimede l'abbia mai capito). Le pagine coperte con foglia d'oro si sono rivelate più difficili da decodificare. È qui che è entrato lo Stanford Synchrotron Radiation Lab. Utilizzando l'attrezzatura high tech del laboratorio, sono stati in grado di rilevare il ferro nell'inchiostro che era ancora al di sotto di tutte le altre scritte. Questo era il metodo che trovava la data in cui il libro di preghiere era finito e scoprì anche il nome dello scriba che riutilizzò (e alla fine salvò) la pergamena, Ioannes Myronas.

6Plato's Musical Code

La questione centrale della Repubblica di Platone è la questione se sia sempre meglio seguire una linea di condotta giusta. È una guida per l'etica e la morale della politica, ed è roba piuttosto pesante. Mentre siamo sempre stati in grado di leggere The Republic, è solo di recente che siamo stati in grado di leggere la musica che Platone ha codificato nel testo.

Secondo il Dr. Jay Kennedy dell'Università di Manchester, Platone ha usato una serie di simboli e codici nascosti nel suo lavoro che segue le orme di ciò che Pitagora stava già sostenendo. È l'idea che musica, natura, scienza e religione vanno tutte di pari passo, e Kennedy credeva che Platone tessesse questo nella sua scrittura in un codice segreto che fu denunciato dalla maggior parte degli studiosi per generazioni. Alla fine di ogni dodicesimo di testo, Kennedy trovò gruppi di parole relative alle scale di musica contemporanea di Plato di 12 note. Nel luogo di ciascuna "nota" testuale c'erano parole collegate a idee di armonia o dissonanza.

Platone stava insegnando qualcosa di incredibilmente pericoloso, e quella era l'idea che l'universo non fosse governato dagli dei ma da principi scientifici e matematici. Poiché la gente raramente aveva abbracciato nuove idee quando si presentava con uno scisma tra scienza e religione, Platone sapeva che aveva bisogno di usare un codice per tenere i suoi insegnamenti fuori dalle mani sbagliate. Ciò che ha lasciato era un testo che racchiudeva le sue idee molto pericolose, mostrando come la scienza e la natura potessero andare di pari passo con la religione.

5Codex Sinaitico e Giosuè, capitolo 1, versetto 10

Il Codice Sinaitico è la Bibbia più antica del mondo e risale intorno al 350 dC Il testo greco è ora in pezzi, con parti delle oltre 1.460 pagine conservate dalla British Library, il Monastero di Santa Caterina in Egitto, la Biblioteca Nazionale di La Russia a San Pietroburgo e la Biblioteca di Lipsia in Germania. Gli studiosi hanno stabilito che quattro singoli scribi erano responsabili della stesura della Bibbia e lungo la strada si sono corretti e hanno riscritto parti importanti di esso. Una delle due delle prime Bibbie che contiene tutti i testi canonici, contiene anche alcuni libri non canonici: la Lettera di Barnaba e il Pastore di Erma.

Non solo la prima Bibbia, è anche il primo libro rilegato mai scoperto.E mentre ne abbiamo un bel po '- ed è stato digitalizzato per chiunque sia in grado di leggere online - ci sono ancora alcuni pezzi che a volte appaiono ancora.

Nikolas Sarris, uno studioso britannico che aveva lavorato alla digitalizzazione del Codice, trovò un altro pezzo della Bibbia in un luogo improbabile. Lo vide in una fotografia di un libro rilegato da un monaco di Santa Caterina nel XVIII secolo.

Il lavoro di Sarris che digitalizzava il Codex significava che conosceva lo stile e le dimensioni della scrittura dei diversi scribi della Bibbia antica. Quando ha mandato un email ai bibliotecari di St. Catherine's e gli ha suggerito di dare un'altra occhiata al libro, hanno scoperto che aveva ragione. Il pezzo fu l'inizio di Giosuè, capitolo 1, versetto 10, in cui Giosuè si rivolge ai figli di Israele mentre si avvicinano alla terra promessa.

Il testo antico era usato nella rilegatura di altri libri nella collezione del monastero e, oltre a poter aggiungere al Codex, Sarris aveva anche alcuni indizi sulla possibilità di trovare altre opere perdute. Il monastero sapeva quali due monaci erano stati incaricati di ri-legare i libri, rendendo probabile che potessero trovare altre opere perdute che si nascondono sotto i vincoli di altri testi.

4 compresse minoiche

Il palazzo di Knossos fu scavato alla fine del XX secolo, e uno dei gruppi di manufatti più sconcertanti trovati era un insieme di tavolette di argilla inscritte con una lingua che nessuno riconosceva. Nel 1909, c'erano abbastanza compresse per riempire un libro, e Sir Arthur Evans fu in grado di dividere gli script in due lingue diverse: Lineare A e Lineare B. Mentre la prima lingua non è ancora stata tradotta, ora siamo in grado di leggere il in secondo luogo e la storia del traduttore di Linear B è triste.

Nel 1939, gli archeologi avevano trovato prove di Linear B sulla Grecia continentale, ma ciò non aiutava completamente la questione della traduzione. Fu solo nel 1952 che un architetto di nome Michael Ventris decise di prendersi un anno sabbatico dal suo lavoro diurno per dedicarsi al crack del codice di Linear B.

Capì che ogni simbolo rappresentava una vocale e una consonante, e dopo che la studiosa Alice Kober ideò un sistema a griglia che permettesse di mappare tutti i simboli Linear B, Ventris si mise al lavoro mettendoli tutti a posto. Cominciò isolando parole che sembravano solo apparire nei testi di Knossos, supponendo che potessero essere nomi di luoghi. Questo gli diede l'avvio che aveva bisogno di decodificare Linear B, e capì che era una versione greca. Le implicazioni erano sbalorditive, e improvvisamente il mondo ebbe la prova che il greco era la lingua vivente più antica del mondo. Ora, più di 4.000 compresse sono state aperte per lo studio. Includevano tutto da elenchi di bestiame (ora sappiamo che hanno allevato enormi quantità di pecore e capre, ma non di molti bovini o cavalli) a elenchi di spezie conosciute, elenchi di uomini, donne, ragazzi e ragazze - insieme ai loro compiti lavorativi assegnati - e anche i registri dettagliati delle antiche gerarchie sociali, dell'industria e dell'economia.

Il contributo di Ventris al mondo archeologico è stato incredibilmente importante, ma per lui, quello che avrebbe dovuto essere un coronamento è finito in tragedia. Appena 30 anni quando ha tradotto Linear B, non aveva la disciplina necessaria per fare il salto nel mondo accademico a tempo pieno. È tornato all'architettura e l'ha odiato. Il 5 settembre 1956 fu ucciso quando si schiantò sul retro di un camion.

3Il diario di David Livingstone

Nel 1871 - due anni prima che morisse - il dott. David Livingstone si è arenato in Africa. La situazione era terribile, ma continuava a scrivere. Nello specifico, ha scritto su un massacro di cui è stato testimone, una storia che avrebbe condiviso con Henry Stanley e uno che avrebbe dato il via alla fine della tratta degli schiavi del governo britannico dell'Africa orientale una volta raggiunto il pubblico.

Livingstone registrò le sue prime e immediate impressioni sul massacro sull'unica cosa che aveva a portata di mano dal quotidiano London Standard. L'unico inchiostro che aveva era ottenuto dal succo dei semi di bacche e non passò molto tempo prima che il testo scritto a mano fosse illeggibile. Livingstone avrebbe poi rivisto il suo resoconto di testimone oculare quando lo copiò nel suo diario regolare, che divenne la fonte per "Gli ultimi diari di David Livingstone in Africa centrale, dal 1865 fino alla morte", un libro organizzato e pubblicato da Horace Waller, un evangelico Missionario cristiano e abolizionista.

Utilizzando una serie di tecniche di imaging che espongono le pagine originali a diverse lunghezze d'onda della luce per rendere nuovamente leggibile l'inchiostro delle bacche, una squadra è stata in grado di scoprire il testo originale di ciò che Livingstone ha realmente visto nel profondo dell'Africa. Il racconto dipinge un'immagine di Livingstone come inorridita da ciò che vede, raccontando il momento in cui gli schiavisti armati sono scesi su un mercato a Nyangwe. L'esploratore sospettò che i suoi stessi compagni avrebbero potuto avere qualcosa a che fare con il massacro, e che riconobbe il suo fallimento nel fermarlo.

Gli schiavi liberati si unirebbero al suo gruppo, e il suo atteggiamento verso di loro fu qualcosa che fu pesantemente modificato e modificato nella versione finale e pubblicizzata della sua storia. Anche se si è sempre dipinto come un abolizionista dedicato, le nuove pagine rivelano qualcosa di uno spirito molto più conflittuale che stava ancora cercando una risposta alla domanda su come intervenire meglio negli orrori di cui era testimone, mentre dibatteva se o non dovrebbe assolutamente interferire.

2Nero libro di Carmarthen

Il Libro nero di Carmarthen (risalente al 1250 circa) è uno dei primi libri scritti interamente in lingua gallese. Fu scoperto tra i possedimenti della cattedrale di St. David, quando i cancellieri stavano eseguendo gli ordini di Enrico VIII e sciogliendo i monasteri britannici. Fu salvato da Sir John Price e in seguito tramandato attraverso una serie di famiglie.Alla fine è finito nella National Library of Wales, dove è stato accuratamente documentato. Contiene i primi riferimenti gallesi a Re Artù e Merlino, insieme a una serie di poesie e leggende dell'era medievale.

Recentemente esposto all'illuminazione UV e alla fotografia ad alta risoluzione, il manoscritto sta finalmente rinunciando ai suoi segreti. Dopo che è stato completato dallo scriba principale, è stato tramandato ad altri che hanno continuato a scrivere in esso. Aggiunte e note sono state fatte a margine e sono stati aggiunti scarabocchi.

Qualche volta nel XVI secolo, il proprietario del manoscritto (probabilmente un uomo di nome Jaspar Gryffyth) passò attraverso il testo e cancellò tutto ciò che era stato aggiunto dopo la morte dello scriba originale. Probabilmente ha preso una pietra pomice sulle pagine della pelle degli animali, e nei punti in cui non si è sfregato più degli strati superficiali, le nuove immagini sono state in grado di rilevare ciò che era stato rimosso.

Oltre a un'intera pagina di poesie gallesi, hanno anche scoperto una miriade di disegni, scarabocchi e illustrazioni. Se visti attraverso la lente della tecnologia moderna, due facce apparivano in fondo a una pagina e un pesce appariva su un'altra. Hanno anche trovato altre iscrizioni nel libro, e pensano che la scrittura recentemente recuperata si riferisca a membri della famiglia che trasmettono qualcosa - probabilmente il libro stesso - a un altro proprietario, rendendo il libro un vero testo vivente che possiamo davvero leggere solo ora.

1Scrolls of Herculaneum

Il Vesuvio eruttò nel 79 d.C. e seppellì Pompei e la vicina città di Ercolano sotto uno strato di cenere. La città fu scavata nel 1752 e tra i reperti recuperati vi furono una serie di rotoli che appartenevano alla massiccia biblioteca della località turistica, soprannominata Villa dei Papiri per il suo scrigno di circa 1.800 rotoli.

Sfortunatamente, quando gli scavi originali trovarono le pergamene, non riconobbero ciò che avevano. Chucked sul fuoco o bruciato per la luce delle torce, è impossibile sapere quanti sono stati persi prima che si rendessero conto di quello che erano. Anche dopo, tentarono di srotolare alcune delle pergamene, staccandole con coltelli e distrutte molte altre.

Altri sono finiti in possesso di conservazionisti che hanno compiuto sforzi concentrati per srotolare i rotoli, compreso il lavoro svolto dagli archivisti vaticani nei decenni successivi alla loro scoperta. Anche quando padre Antonio Piaggio ha creato una macchina per srotolare le pergamene, l'interno era annerito e bruciato come l'esterno. Fu solo dopo che gli studiosi della Brigham Young University diedero un'occhiata ai pezzi srotolati sotto la luce infrarossa che si resero conto di poter leggere parte dell'inchiostro che era rimasto indietro. Con il progresso dell'imaging multispettrale, ora non è necessario srotolare le pergamene per consentire agli studiosi di scattare immagini composite di loro e mettere insieme ciò che dicono.

Oltre all'inchiostro, le immagini sono così dettagliate che mostrano ogni fibra di ogni strato del rotolo. Ciò rende la decifrazione del lavoro difficile e minuzioso, ma alcune scoperte importanti sono già state scoperte. Una delle pergamene fa parte di un testo chiamato On Nature, scritto da Epicuro e che un tempo si pensava perdesse. C'è anche una serie di opere di uno dei suoi studenti, Filodemo di Gadara. Si pensava anche che questi pezzi andassero persi e includessero tanta parte della sua prosa e poesia che ora si pensa che la biblioteca da cui originariamente provenivano i rotoli fosse la sua collezione personale.

Alcuni di questi rotoli rimangono così strettamente avvolti da essere ancora illeggibili, ma con ogni progresso tecnologico, un po 'di più viene sbloccato - e la natura non invasiva delle tecniche di imaging usate sui rotoli di Ercolano significa che è probabile che un giorno o l'altro essere in grado di leggere ancora di più