I 10 migliori inni nazionali che sono in realtà canzoni rivoluzionarie

Insieme a una bandiera e uno stemma, un inno nazionale è uno dei simboli principali di un paese. Sebbene diversi paesi avessero i loro inni nazionali accuratamente elaborati in tempo di pace, altri semplicemente trasformavano le canzoni in rivolta verso gli inni dopo che le loro rivoluzioni avevano avuto successo.

Diverse nazioni con questi inni in fase di protesta li hanno modificati per essere meno bellicosi, mentre altri hanno mantenuto i testi originali ed espliciti. La maggior parte delle canzoni in questa lista non sono state scritte in inglese, ma abbiamo fornito le traduzioni in inglese per una comprensione più semplice.

Credito immagine in vetrina: pbs.org

10 'Qassaman'
algeria

Il "Qassaman" algerino ("We Pledge" o "The Pledge") vincerebbe il premio per il più vizioso di tutti gli inni nazionali se tale premio esistesse. I testi furono scritti dall'autore e rivoluzionario Moufdi Zakaria durante il suo internamento nella prigione di Serkaji-Barberousse, dove era stato incarcerato dai coloni francesi.

Le prime cinque righe dell'inno promettono ai coloni francesi una rivoluzione mortale. Va:

Giuriamo per il fulmine che distrugge,
Dai flussi di sangue generoso versato,
Dalle luminose bandiere che sventolano,
Volare orgogliosamente sulle alte montagne,
Che siamo in rivolta, se vivere o morire.

Proprio così i coloni francesi sapevano che i rivoluzionari significavano affari, la canzone dice anche: "Così abbiamo preso il rumore della polvere da sparo come il nostro ritmo e il suono delle mitragliatrici come nostra melodia".

In un atto di sfida, i testi parlano addirittura della Francia, non una ma due volte:

O Francia!
Il passato è il tempo dei palavers
L'abbiamo chiuso mentre chiudiamo un libro
O Francia!
È arrivato il giorno per sistemare i conti!
Preparatevi! Ecco la nostra risposta!
Il verdetto, la nostra rivoluzione lo restituirà.

Fedeli alla loro parola, gli algerini hanno combattuto una guerra contro la Francia e hanno vinto. Hanno adottato la canzone come loro inno nazionale quando hanno ottenuto l'indipendenza il 5 luglio 1962.

9 'La Bayamesa'
Cuba

Le basi per l'indipendenza e l'inno nazionale di Cuba furono poste il 13 agosto 1867, quando alcuni rivoluzionari si incontrarono nella casa dell'avvocato e rivoluzionario cubano Pedro Figueredo. Al mattino, il gruppo aveva creato una melodia chiamata "La Bayamesa" in onore di Bayamo, il nome della città dove la rivoluzione iniziò il 10 ottobre 1868.

Finì con la sconfitta della Spagna 10 giorni dopo. Mentre la Spagna si arrende, Figueredo aggiunge i testi alla melodia mentre è seduto sul suo cavallo. Questo è stato per volere dell'esercito e della folla entusiasta, che non poteva credere di aver sconfitto la Spagna.

La canzone fu in seguito adottata come l'inno nazionale di Cuba dopo la rimozione di diverse stanze sensibili che criticavano la Spagna. Questo era necessario perché i cubani hanno stretti legami familiari con la Spagna. Inoltre, diversi alti ufficiali spagnoli avevano combattuto dalla parte dei rivoluzionari.

La canzone originale conteneva testi anti-spagnoli come:

Non aver paura; il feroce iberico
Sono codardi come tutti i tiranni.
Non resistere all'arrabbiato cubano
Per sempre il loro impero cadde.
Cuba gratis! La Spagna è già morta

8 'Deutschlandlied'
Germania

"Deutschlandlied" ("Canzone di Germania") è iniziato come una melodia scritta appositamente per l'imperatore Francesco d'Austria nel 1797. Nel 1841, August Heinrich Hoffman von Fallersleben ha aggiunto i testi alla melodia per formare la spina dorsale di quello che sarebbe diventato l'inno nazionale della Germania.

I testi richiedevano la fusione dei vari imperi tedeschi per formare un unico stato tedesco unificato. La canzone aveva diverse righe contenenti le parole Deutschland, Deutschland uber alles ("Germania, Germania soprattutto").

Nel 1840, un anno prima che Hoffman von Fallersleben scrivesse la canzone, i tedeschi iniziarono ad agitarsi per la creazione di uno stato tedesco unito a causa dei timori che la Francia stesse progettando di invadere gli imperi non cooperativi. La canzone seguì nel 1841, e una rivoluzione si diffuse attraverso gli imperi tedeschi nel 1848.

I cittadini hanno chiesto una migliore rappresentanza nei governi a guida monarca. La rivoluzione fu ispirata dalla rivoluzione francese del 1848 e da una grave carestia che imperversò negli imperi.

"Deutschlandlied" era uno dei simboli della rivolta, che è conosciuta oggi come la rivoluzione di marzo del 1848. La canzone divenne l'inno nazionale tedesco nel 1922 e rimase in uso nella Germania occidentale dopo che la Germania si era divisa in due paesi dopo la seconda guerra mondiale. Tuttavia, quando entrambi i paesi si sono riuniti nel 1990, la terza strofa divenne l'inno nazionale della Germania unificata.

7 'La Marseillaise'
Francia

"La Marsigliese" fu composto dall'ufficiale dell'esercito francese e musicista Claude-Joseph Rouget de Lisle nella notte del 24 aprile 1792, durante la Rivoluzione francese. La Francia aveva dichiarato guerra all'Austria quattro giorni prima.

Il sindaco di Strasburgo, che era la stessa città di Rouget de Lisle, chiese a qualcuno di scrivere una canzone di marcia per l'esercito. Rouget de Lisle raccolse la sfida e scrisse "Chant de guerre de l'armée du Rhin" ("Canzone di guerra dell'esercito del Reno").

Tuttavia, era meglio conosciuto come "La Marsigliese", che in seguito divenne il suo nome ufficiale perché era per lo più cantato dai soldati di Marsiglia. La Francia ha adottato la canzone di marcia come inno nazionale il 14 luglio 1795.

Napoleone Bonaparte bandì l'inno a causa dei suoi testi rivoluzionari mentre era al potere. Così anche il re Luigi XVIII e Napoleone III. L'inno alla fine tornò nel 1879 e non fu mai più messo fuori legge.

Come scritto da Rouget de Lisle, la canzone originale aveva sei versi. Ma altri due sono stati aggiunti nel corso degli anni.Tuttavia, solo il primo e il sesto versetto, completi di una descrizione grafica della guerra, sono solitamente cantati.

La canzone invita i cittadini francesi a sollevare armi contro i tiranni "selvaggi" che vogliono tagliargli la gola. Quindi ordina ai cittadini francesi di uccidere i tiranni affinché il loro sangue impuro invecchi i campi francesi.

6 'Desteapta-te, Romane!'
Romania

"Desteapta-te, romane!" ("Awaken thee, Romanian!") Era in origine una poesia intitolata "Un rasunet" ("An echo"). Fu scritto dal poeta rumeno Andrei Muresanu a sostegno della rivoluzione rumena del 1848. La rivolta faceva parte delle rivoluzioni del 1848 quando cittadini di diversi stati europei si impegnarono in proteste diffuse su questioni relative alla carestia e alle tasse.

La rivoluzione in Romania iniziò l'11 giugno 1848 e il poema fu cantato per la prima volta il 29 giugno 1848. Ecco le prime quattro righe dell'inno meramente nazionalista:

Svegliati, rumeno, scrollati di dosso il letale sonno
La piaga delle tirannie barbare infauste
E ora o mai più un orizzonte luminoso si arrampica
Questo farà vergognare di mettere tutti i tuoi nemici notturni.

La canzone termina con:

Preferiremmo morire in battaglia, in gloria elevata
Poi vivi di nuovo schiavo sulla nostra terra ancestrale.

I rumeni spesso si rivolgono all'inno per motivazioni durante guerre e rivoluzioni. Lo cantarono durante la Guerra di Indipendenza del 1877-1878, le due guerre mondiali e la rivoluzione anticomunista del dicembre 1989.

5 'Lupang Hinirang'
Filippine

L'11 giugno 1898, il compositore filippino Julian Felipe suonò la melodia che in seguito sarebbe stata usata per l'inno nazionale filippino. Lo suonò per il generale Emilio Aguinaldo, che aveva richiesto una melodia che avrebbe unito i filippini in una rivoluzione contro la Spagna.

La canzone fu rappresentata per la prima volta per il pubblico il 12 giugno 1898, quando Aguinaldo dichiarò le Filippine una nazione indipendente. Felipe ha chiamato la melodia "The Marcha Filipino Magdalo" dopo il soprannome di guerra di Aguinaldo e il nome del suo esercito.

Ciò che seguì fu una rivoluzione che terminò con la Spagna che cedette la colonia in difficoltà agli Stati Uniti nel dicembre 1898. Alcuni mesi dopo, nel febbraio del 1899, scoppiò la guerra filippino-americana mentre le Filippine combattevano per l'indipendenza dai suoi nuovi coloni.

Fu durante questa guerra che Jose Palma, un soldato filippino, aggiunse il testo al motivo di Felipe. La canzone fu cantata durante la guerra, che terminò bruscamente quando Aguinaldo fu catturato nel marzo del 1901.

Gli Stati Uniti hanno bandito la canzone. Ma divenne l'inno delle Filippine quando il paese divenne indipendente nel 1946. La canzone fu ribattezzata "Lupang Hinirang" ("Terra Scelta") e termina con le linee:

La nostra gioia è quando qualcuno viene per opprimerti
È morire mentre ti proteggi da loro.

4 'Tien Quan Ca'
Vietnam

Nel 1944, Nguyen Van Cao scrisse una canzone intitolata "Tian Quan Ca" ("Marching Forward") a sostegno della libertà imminente del Vietnam. La Repubblica Democratica del Vietnam ha dichiarato l'indipendenza un anno dopo e ha adottato "Tian Quan Ca" come inno nazionale. Ben presto, il paese si trovò in una guerra mortale con i suoi coloni francesi. La guerra si concluse con la sconfitta della Francia nel 1954.

L'inno radicale contiene testi minacciosi come "il rombo lontano dei cannoni passa sopra i corpi dei nostri nemici" e "per troppo tempo abbiamo inghiottito il nostro odio". Un versetto ha persino chiarito che il Vietnam era preparato per una guerra: "Il cammino verso la gloria è costruita dai corpi dei nostri nemici ".

Il Vietnam del Nord ha continuato a usare l'inno nazionale dopo la sua separazione dal Vietnam del Sud, ma la canzone è diventata l'inno ufficiale del Vietnam unificato quando i due paesi si sono riuniti. L'assemblea nazionale ha proposto di cambiare l'inno in quel momento, ma ha abbandonato l'idea dopo che i cittadini si sono opposti alla proposta.

Tuttavia, l'assemblea nazionale sta considerando di cambiare di nuovo l'inno. I legislatori a sostegno di una nuova affermano che i testi di "Tian Quan Ca" non sono più rilevanti perché il Vietnam non è più in guerra o chiede a gran voce l'indipendenza.

3 Inno nazionale sudafricano

L'inno nazionale sudafricano è il prodotto della fusione dei due inni nazionali che il Sudafrica aveva alla fine dell'apartheid. Dal 1994 al 1997, i due inni furono "Nkosi Sikelel 'iAfrika" ("God Bless Africa") e "Die Stem van Suid-Afrika" ("The Call of South Africa"). Entrambe le canzoni sono state fuse nel 1997 per creare un nuovo inno. Il testo usa cinque delle lingue ufficiali più parlate in Sud Africa del Sud Africa: Xhosa, Zulu, Sesotho, Afrikaans e inglese.

"Nkosi Sikelel 'iAfrika" è il ribelle dei due inni. Nel 1897 fu scritto dall'insegnante Enoch Sontonga. In origine, la canzone era un inno alla chiesa, ma divenne una canzone di resistenza durante il regime dell'apartheid.

D'altra parte, "Die Stem van Suid-Afrika" era una poesia scritta da CJ Langenhoven nel 1918. Dopo essere stata musicata pochi anni dopo, alla fine divenne l'inno nazionale del Sud Africa accanto a "God Save the Queen" del Regno Unito dal 1936 al 1957 secondo le nostre fonti. A quel tempo, "Die Stem van Suid-Afrika" divenne l'unico inno nazionale del paese, che continuò fino al 1994.

2 'Amhran na bhFiann'
Repubblica d'Irlanda

Nel 1907, Peadar Kearney, un membro della Fratellanza repubblicana irlandese (che voleva che l'Irlanda fosse separata dal Regno Unito), scrisse una canzone intitolata "Amhran na bhFiann" ("La canzone dei soldati"). La canzone conteneva linee di indipendenza come:

Giurato di essere libero,
Non più la nostra antica terra di padre
Proteggerà il despota o lo schiavo.

Successivamente Kearney ha co-fondato i Volontari Irlandesi, che hanno usato la canzone come una canzone in marcia durante il Risorgimento di Pasqua del 1916. I Volontari Irlandesi successivamente si sono trasformati nell'esercito Repubblicano Irlandese, che combatté una guerra di guerriglia contro il Regno Unito tra il 1919 e il 1921.

Il risultato fu la divisione dell'Irlanda nell'Irlanda del Nord, che rimase una parte del Regno Unito e dell'Irlanda del sud, che era una nazione indipendente. L'Irlanda del Sud divenne lo Stato libero irlandese e quindi lo stato indipendente dell'Irlanda (ovvero la Repubblica d'Irlanda).

Lo stato libero irlandese adottò "Amhran na bhFiann" come suo inno nazionale nel 1926. Prima di allora, il paese rifletteva ampiamente sul fatto che volesse una canzone così radicale come il suo inno nazionale. Tuttavia, i suoi cittadini decisero di tenere l'inno quando si resero conto che i francesi usavano una simile canzone pro-rivoluzionaria come loro inno nazionale.

Oggi, l'inno è spesso criticato per i suoi testi divergenti, soprattutto da parte dei cittadini dell'Irlanda del Nord. In questi giorni, le squadre di rugby, hockey e cricket della Repubblica d'Irlanda usano un'altra canzone, intitolata "Ireland's Call", al posto del loro inno nazionale durante gli eventi sportivi internazionali.

1 'Indonesia Raya'
Indonesia

"Indonesia Raya" ("Grande Indonesia") è stata scritta da Wage Rudolf Soepratman, che lo ha presentato ad una convention giovanile nazionale il 28 ottobre 1928, in quella che ora è Jakarta, in Indonesia. La canzone richiedeva la creazione di un singolo stato come il successore delle diverse colonie che formavano le Indie orientali olandesi, che era sotto il controllo dei Paesi Bassi.

Come altre potenze coloniali del tempo, i Paesi Bassi seguivano una politica di "divide et impera" e dividevano le Indie orientali olandesi secondo linee etniche, che indirizzavano indirettamente i cittadini l'uno contro l'altro.

Tuttavia, la canzone ha ispirato la creazione di un movimento nazionalista indonesiano che ha promosso l'idea di un singolo stato successore indonesiano. L'olandese non ha mai soppresso la canzone. Hanno permesso agli indonesiani di cantarlo finché hanno sostituito diverse righe contenenti merdeka, merdeka ("Indipendente e gratuito") con mulia, mulia ("Onorevole, onorevole").

I giapponesi bandirono la canzone mentre occupavano l'Indonesia durante la seconda guerra mondiale. Di conseguenza, l'Indonesia adottò "Indonesia Raya" come suo inno nazionale quando il paese proclamò la sua indipendenza nel 1945. (Per essere chiari, questa fu solo una proclamazione: l'Indonesia non divenne effettivamente indipendente fino alla fine del 1949, quando gli olandesi trasferirono la sovranità a gli Stati Uniti d'Indonesia e l'indipendenza sono stati dichiarati formalmente).